GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 69 70 71 72 73 … 402
Prio Original string Translation —
The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.) āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻ˛ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ (ā§Ļā§§, ā§Ļā§¨, ā§Ļā§Š, āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ) āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)

āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻ˛ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ (ā§Ļā§§, ā§Ļā§¨, ā§Ļā§Š, āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ) āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
Priority:
normal
More links:
The marker is a number āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž Details

The marker is a number

āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
Priority:
normal
More links:
The marker is plain ideographic numbers āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž Details

The marker is plain ideographic numbers

āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
Priority:
normal
More links:
The marker is a circle āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ Details

The marker is a circle

āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
Priority:
normal
More links:
The marker is traditional Armenian numbering āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ†āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ Details

The marker is traditional Armenian numbering

āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ†āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
Priority:
normal
More links:
Default value. The marker is a filled circle āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ Details

Default value. The marker is a filled circle

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
Priority:
normal
More links:
List Style āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ Details

List Style

āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
Priority:
normal
More links:
Flat āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ Details

Flat

āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
Priority:
normal
More links:
Format āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ Details

Format

āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
Priority:
normal
More links:
Taxonomy āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖā§€āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ Details

Taxonomy

āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖā§€āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate XStore Theme āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ XStore āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ XStore āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻ• āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ %s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

To achieve full height Container use %s.

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻ• āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ %s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ•āĻ°āĻŖ Details

Dots Alignment

āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ•āĻ°āĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ Details

Stretch width

āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ -> %s -> āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ -āĻ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§āĻ•āĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ˜ā§āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŽāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ -> %s -> āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ -āĻ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§āĻ•āĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ˜ā§āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŽāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 402

Export as