GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• "+X āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ" āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• "+X āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ" āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ ({{count}}) Details

Show more ({{count}})

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ ({{count}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻ• āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž "+X more" āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ "+X more" āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻ• āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž "+X more" āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ "+X more" āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits āĻĄā§āĻ°āĻĒāĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž Details

Dropdown Limits

āĻĄā§āĻ°āĻĒāĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻ•āĻļāĻž Details

Clean design

āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻ•āĻļāĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ° Details

Arrow Size

āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¤ā§€āĻ°āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ Details

Menu arrow

āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¤ā§€āĻ°āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ Details

Choose pages

āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Opened only on āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§‡ Details

Opened only on

āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Menu Action āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻļāĻ¨ Details

Menu Action

āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻļāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one. āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1$sāĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡%2$s āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one.

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1$sāĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡%2$s āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
There are no menus in your site. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ Details

There are no menus in your site.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1$sāĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡%2$s āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1$sāĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡%2$s āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
Priority:
normal
More links:
WP Menu WP āĻŽā§‡āĻ¨ā§ Details

WP Menu

WP āĻŽā§‡āĻ¨ā§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
Priority:
normal
More links:
Source Type āĻ‰ā§ŽāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ Details

Source Type

āĻ‰ā§ŽāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as