Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 40 41 42 43 44 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	গ্রাহকরা যখন তাদের তুলনা থেকে কোনও পণ্য সরিয়ে ফেলেন তখন তাদের তুলনা পৃষ্ঠায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: তুলনা পৃষ্ঠাটি "%1s" সেটিংয়ে সেট করা যেতে পারে।	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. গ্রাহকরা যখন তাদের তুলনা থেকে কোনও পণ্য সরিয়ে ফেলেন তখন তাদের তুলনা পৃষ্ঠায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: তুলনা পৃষ্ঠাটি "%1s" সেটিংয়ে সেট করা যেতে পারে। গ্রাহকরা যখন তাদের তুলনা থেকে কোনও পণ্য সরিয়ে ফেলেন তখন তাদের তুলনা পৃষ্ঠায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: তুলনা পৃষ্ঠাটি "%1s" সেটিংয়ে সেট করা যেতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.	"তুলনা করুন" উপাদান আইকনটিকে শুধুমাত্র স্টাইল করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। টিপস: উপরের "টুলটিপস" বিকল্পটি সক্ষম করুন যা তুলনা আইকনটিকে আরও ভাল এবং তথ্যবহুল দেখাবে।	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. "তুলনা করুন" উপাদান আইকনটিকে শুধুমাত্র স্টাইল করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। টিপস: উপরের "টুলটিপস" বিকল্পটি সক্ষম করুন যা তুলনা আইকনটিকে আরও ভাল এবং তথ্যবহুল দেখাবে। "তুলনা করুন" উপাদান আইকনটিকে শুধুমাত্র স্টাইল করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। টিপস: উপরের "টুলটিপস" বিকল্পটি সক্ষম করুন যা তুলনা আইকনটিকে আরও ভাল এবং তথ্যবহুল দেখাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.	এলিমেন্টে টুলটিপ যোগ করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "শুধুমাত্র আইকন" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে।	Details
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. এলিমেন্টে টুলটিপ যোগ করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "শুধুমাত্র আইকন" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে। এলিমেন্টে টুলটিপ যোগ করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "শুধুমাত্র আইকন" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use this widget, please, activate %s option.	এই উইজেটটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
To use this widget, please, activate %s option. এই উইজেটটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s বিকল্পটি সক্রিয় করুন। এই উইজেটটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product does not have stock quantity set.	এই পণ্যটিতে স্টকের পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়নি।	Details
This product does not have stock quantity set. এই পণ্যটিতে স্টকের পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়নি। এই পণ্যটিতে স্টকের পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low stock color	কম স্টক রঙ	Details
Low stock color কম স্টক রঙ কম স্টক রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Middle stock (sold 50%+) color	মাঝারি স্টক (৫০%+ বিক্রি) রঙ	Details
Middle stock (sold 50%+) color মাঝারি স্টক (৫০%+ বিক্রি) রঙ মাঝারি স্টক (৫০%+ বিক্রি) রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full stock color	সম্পূর্ণ স্টক রঙ	Details
Full stock color সম্পূর্ণ স্টক রঙ সম্পূর্ণ স্টক রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low stock threshold values	নিম্ন স্টক থ্রেশহোল্ড মান	Details
Low stock threshold values নিম্ন স্টক থ্রেশহোল্ড মান নিম্ন স্টক থ্রেশহোল্ড মান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.	বিভিন্ন পণ্যের স্টক স্তরের জন্য রঙ নির্বাচন করুন। দ্রষ্টব্য: এখানে আপনি আপনার ওয়েবসাইটে কনফিগার করা পণ্যগুলির "%1s" পরীক্ষা করতে পারেন।	Details
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. বিভিন্ন পণ্যের স্টক স্তরের জন্য রঙ নির্বাচন করুন। দ্রষ্টব্য: এখানে আপনি আপনার ওয়েবসাইটে কনফিগার করা পণ্যগুলির "%1s" পরীক্ষা করতে পারেন। বিভিন্ন পণ্যের স্টক স্তরের জন্য রঙ নির্বাচন করুন। দ্রষ্টব্য: এখানে আপনি আপনার ওয়েবসাইটে কনফিগার করা পণ্যগুলির "%1s" পরীক্ষা করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Steps colors	ধাপের রঙ	Details
Steps colors ধাপের রঙ ধাপের রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold:	বিক্রিত:	Details
Sold: বিক্রিত: বিক্রিত: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Sold" text	"বিক্রি" লেখা	Details
"Sold" text "বিক্রি" লেখা "বিক্রি" লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available:	উপলব্ধ:	Details
Available: উপলব্ধ: উপলব্ধ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Available" text	"উপলব্ধ" লেখা	Details
"Available" text "উপলব্ধ" লেখা "উপলব্ধ" লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta