GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 238 239 240 241 242 … 402
Prio Original string Translation —
block āĻŦā§āĻ˛āĻ• Details

block

āĻŦā§āĻ˛āĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37
Priority:
normal
More links:
Bottom header āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° Details

Bottom header

āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
Priority:
normal
More links:
Menu Dropdown āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻĄā§āĻ°āĻĒāĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨ Details

Menu Dropdown

āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻĄā§āĻ°āĻĒāĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border-width and padding for logo element. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ˛ā§‹āĻ—ā§‹ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨, āĻŦāĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

You can select the margin, border-width and padding for logo element.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ˛ā§‹āĻ—ā§‹ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨, āĻŦāĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176
Priority:
normal
More links:
Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5. "āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•" āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ - ā§ĢāĨ¤ Details

Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5.

"āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•" āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ - ā§ĢāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171
Priority:
normal
More links:
Show more link after ... ... āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĨ¤ Details

Show more link after ...

... āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170
Priority:
normal
More links:
Turn on to show more items link after count of shown you can set below. āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

Turn on to show more items link after count of shown you can set below.

āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161
Priority:
normal
More links:
More items link āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• Details

More items link

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160
Priority:
normal
More links:
This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments. āĻāĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ "āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—" āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments.

āĻāĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ "āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—" āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127
Priority:
normal
More links:
All departments text āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ Details

All departments text

āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126
Priority:
normal
More links:
Turn on to keep the all departments opened only for the home page. āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšā§‹āĻŽ āĻĒā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Turn on to keep the all departments opened only for the home page.

āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšā§‹āĻŽ āĻĒā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84
Priority:
normal
More links:
For home page only āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšā§‹āĻŽ āĻĒā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ Details

For home page only

āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšā§‹āĻŽ āĻĒā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83
Priority:
normal
More links:
Opened on hover āĻšā§‹āĻ­āĻžāĻ°ā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ Details

Opened on hover

āĻšā§‹āĻ­āĻžāĻ°ā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54
Priority:
normal
More links:
Opened by click āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ Details

Opened by click

āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53
Priority:
normal
More links:
Opened āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ Details

Opened

āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 402

Export as