GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 235 236 237 238 239 … 402
Prio Original string Translation —
Icons zoom (%) āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨ āĻœā§āĻŽ (%) Details

Icons zoom (%)

āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨ āĻœā§āĻŽ (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrong filedata āĻ­ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĄā§‡āĻŸāĻž Details

Wrong filedata

āĻ­ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĄā§‡āĻŸāĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
Priority:
normal
More links:
Wrong filetype āĻ­ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ Details

Wrong filetype

āĻ­ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
Priority:
normal
More links:
Import āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ Details

Import

āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
Priority:
normal
More links:
Export File āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Export File

āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
Priority:
normal
More links:
Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site. āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ XStore āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site.

āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ XStore āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements. āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ JSON āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ Details

When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements.

āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ JSON āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
Priority:
normal
More links:
Export āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ Details

Export

āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the header that is most suitable for your website. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ Details

Choose the header that is most suitable for your website.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to go headers āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° Details

Ready to go headers

āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
Priority:
normal
More links:
Prebuild headers āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ Details

Prebuild headers

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
Priority:
normal
More links:
Header templates āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ Details

Header templates

āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs settings āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸ Details

Breadcrumbs settings

āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom Breadcrumbs padding (overlap only) āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŋāĻ‚ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ) Details

Custom Breadcrumbs padding (overlap only)

āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŋāĻ‚ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
Priority:
normal
More links:
Use %1s to make this options work only on specific pages you chose āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Use %1s to make this options work only on specific pages you chose

āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ %1s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 402

Export as