GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 177 178 179 180 181 … 402
Prio Original string Translation —
Basic āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• Details

Basic

āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12
Priority:
normal
More links:
This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email āĻāĻ‡ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email

āĻāĻ‡ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25
Priority:
normal
More links:
The content of original email will be transferred here āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

The content of original email will be transferred here

āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050
Priority:
normal
More links:
The heading of original email will be transferred here āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

The heading of original email will be transferred here

āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041
Priority:
normal
More links:
WooCommerce hook placeholder WooCommerce āĻšā§āĻ• āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° Details

WooCommerce hook placeholder

WooCommerce āĻšā§āĻ• āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020
Priority:
normal
More links:
Payment method āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ Details

Payment method

āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30
Priority:
normal
More links:
Shipping method āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ Details

Shipping method

āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29
Priority:
normal
More links:
Total āĻŽā§‹āĻŸ Details

Total

āĻŽā§‹āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28
Priority:
normal
More links:
To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template. āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ—āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° (āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°, āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻ¸,...) āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, WC āĻšā§āĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ Details

To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template.

āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ—āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° (āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°, āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻ¸,...) āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, WC āĻšā§āĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527
Priority:
normal
More links:
Add Email Subject āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Add Email Subject

āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438
Priority:
normal
More links:
Filter by type āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Filter by type

āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415
Priority:
normal
More links:
Duplicate āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻŸ Details

Duplicate

āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377
Priority:
normal
More links:
Customer āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• Details

Customer

āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40
Priority:
normal
More links:
Note āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯ Details

Note

āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526
Priority:
normal
More links:
Recipient āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ• Details

Recipient

āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 402

Export as