Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 97 98 99 100 101 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.	Променяйте лесно съдържанието на страницата със списъка с желания, като включвате или изключвате необходимите елементи.	Details
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. Променяйте лесно съдържанието на страницата със списъка с желания, като включвате или изключвате необходимите елементи. Променяйте лесно съдържанието на страницата със списъка с желания, като включвате или изключвате необходимите елементи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.	Изберете опцията "Динамична страница", за да създадете страница със списък с желания въз основа на връзката към страницата "Акаунт", като към URL адреса се добавят няколко допълнителни параметъра на заявката.	Details
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Изберете опцията "Динамична страница", за да създадете страница със списък с желания въз основа на връзката към страницата "Акаунт", като към URL адреса се добавят няколко допълнителни параметъра на заявката. Изберете опцията "Динамична страница", за да създадете страница със списък с желания въз основа на връзката към страницата "Акаунт", като към URL адреса се добавят няколко допълнителни параметъра на заявката. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.	Изберете страница, която да бъде основната страница на списъка с желания. Уверете се, че сте добавили шорткода [xstore_wishlist_page] към съдържанието на страницата.	Details
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Изберете страница, която да бъде основната страница на списъка с желания. Уверете се, че сте добавили шорткода [xstore_wishlist_page] към съдържанието на страницата. Изберете страница, която да бъде основната страница на списъка с желания. Уверете се, че сте добавили шорткода [xstore_wishlist_page] към съдържанието на страницата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page settings	Настройки на страницата на списъка с желания	Details
Wishlist page settings Настройки на страницата на списъка с желания Настройки на страницата на списъка с желания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Wishlist	Списък с желания за един продукт	Details
Single Product Wishlist Списък с желания за един продукт Списък с желания за един продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Wishlist	Списък с желания на заглавието	Details
Header Wishlist Списък с желания на заглавието Списък с желания на заглавието You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default".	Задайте времето, след което кешът на елементите от списъка с желания на клиента ще бъде изчистен. Забележка: елементите от списъка с желания на клиентите ще се съхраняват в кеша за времето, което сте задали в тази опция, или докато бисквитките на браузъра бъдат изчистени. Това ще добави допълнителна бисквитка в браузъра на клиента със следните параметри: име: "xstore_wishlist_ids_0", цел: "Да съхранява информация за продуктите от списъка с желания", срок на валидност: "7 дни по подразбиране".	Details
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Задайте времето, след което кешът на елементите от списъка с желания на клиента ще бъде изчистен. Забележка: елементите от списъка с желания на клиентите ще се съхраняват в кеша за времето, което сте задали в тази опция, или докато бисквитките на браузъра бъдат изчистени. Това ще добави допълнителна бисквитка в браузъра на клиента със следните параметри: име: "xstore_wishlist_ids_0", цел: "Да съхранява информация за продуктите от списъка с желания", срок на валидност: "7 дни по подразбиране". Задайте времето, след което кешът на елементите от списъка с желания на клиента ще бъде изчистен. Забележка: елементите от списъка с желания на клиентите ще се съхраняват в кеша за времето, което сте задали в тази опция, или докато бисквитките на браузъра бъдат изчистени. Това ще добави допълнителна бисквитка в браузъра на клиента със следните параметри: име: "xstore_wishlist_ids_0", цел: "Да съхранява информация за продуктите от списъка с желания", срок на валидност: "7 дни по подразбиране". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it.	Активирайте тази опция, за да покажете красива анимация на сърце върху всеки елемент от списъка с желания, когато добавяте продукт в списъка с желания. Опитайте тази опция и вижте сами ефектите на анимацията; сигурни сме, че ще ви хареса.	Details
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. Активирайте тази опция, за да покажете красива анимация на сърце върху всеки елемент от списъка с желания, когато добавяте продукт в списъка с желания. Опитайте тази опция и вижте сами ефектите на анимацията; сигурни сме, че ще ви хареса. Активирайте тази опция, за да покажете красива анимация на сърце върху всеки елемент от списъка с желания, когато добавяте продукт в списъка с желания. Опитайте тази опция и вижте сами ефектите на анимацията; сигурни сме, че ще ви хареса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animated hearts	Анимирани сърца	Details
Animated hearts Анимирани сърца Анимирани сърца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open wishlist Off-canvas/dropdown content	Отваряне на списъка с желания Съдържание извън платното/в падащо меню	Details
Open wishlist Off-canvas/dropdown content Отваряне на списъка с желания Съдържание извън платното/в падащо меню Отваряне на списъка с желания Съдържание извън платното/в падащо меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist.	Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът е добавен в списъка с желания.	Details
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът е добавен в списъка с желания. Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът е добавен в списъка с желания. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from wishlist	Премахни от списъка с любими	Details
Remove from wishlist Премахни от списъка с любими Премахни от списъка с любими You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist".	Персонализиране на заглавния текст за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Премахване от списъка с желания".	Details
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". Персонализиране на заглавния текст за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Премахване от списъка с желания". Персонализиране на заглавния текст за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Премахване от списъка с желания". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Remove from wishlist" text	"Премахване от списъка с желания" текст	Details
"Remove from wishlist" text "Премахване от списъка с желания" текст "Премахване от списъка с желания" текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist".	Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания".	Details
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания". Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 97 98 99 100 101 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta