GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,910) Untranslated (105) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 75 76 77 78 79 402
Prio Original string Translation
Note: Navigation works on real frontend only. Забележка: Навигацията работи само в реалния фронтенд. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

Забележка: Навигацията работи само в реалния фронтенд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query Текуща заявка Details

Current query

Текуща заявка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. Забележка: Не ви препоръчваме да деактивирате всички навигации за продукти с тип източник на данни %s, тъй като това ще ограничи продуктите ви на страниците с архиви. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

Забележка: Не ви препоръчваме да деактивирате всички навигации за продукти с тип източник на данни %s, тъй като това ще ограничи продуктите ви на страниците с архиви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s Забележка: Можете да зададете продукти на страница глобално, като зададете стойност в Опции на темата -> WooCommerce -> Магазин -> %s Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

Забележка: Можете да зададете продукти на страница глобално, като зададете стойност в Опции на темата -> WooCommerce -> Магазин -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Забележка: %s е налична при създаване на шаблон за архив на продукти. Той няма да работи на страници, които не са свързани с архив на продукти, като например Начало, За нас, Свържете се с нас и т.н. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Забележка: %s е налична при създаване на шаблон за архив на продукти. Той няма да работи на страници, които не са свързани с архив на продукти, като например Начало, За нас, Свържете се с нас и т.н.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query Текуща заявка Details

Current Query

Текуща заявка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value Стойност на потребителската цена Details

Custom price value

Стойност на потребителската цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s и нагоре Details

%s & Up

%s и нагоре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field Задължително поле Details

Required field

Задължително поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s Всеки диапазон е на отделен ред, разделен със символа "-". Не включвайте символа за валута. Пример: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

Всеки диапазон е на отделен ред, разделен със символа "-". Не включвайте символа за валута. Пример: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Best Selling Products Най-продавани Продукти Details

Best Selling Products

Най-продавани Продукти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3697
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5146
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4290
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Последно Разглеждани Продукти Details

Recently Viewed Products

Последно Разглеждани Продукти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3696
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5145
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4289
Priority:
normal
More links:
Product tags Тагове на продукта Details

Product tags

Тагове на продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3679
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4272
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
Priority:
normal
More links:
To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time. За да покажете таймер за обратно броене за продукти, редактирайте настройките на продукта, за да включите продажната цена, датите на продажната цена, началния час на продажната цена и крайния час на продажната цена. Details

To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time.

За да покажете таймер за обратно броене за продукти, редактирайте настройките на продукта, за да включите продажната цена, датите на продажната цена, началния час на продажната цена и крайния час на продажната цена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2407
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2066
Priority:
normal
More links:
Stretch Button Бутон за разтягане Details

Stretch Button

Бутон за разтягане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2339
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1998
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 402

Export as