Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 122 123 124 125 126 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to add close button to this promotional text element.	Разрешете тази опция, за да добавите бутон за затваряне към този рекламен текстов елемент.	Details
Enable this option to add close button to this promotional text element. Разрешете тази опция, за да добавите бутон за затваряне към този рекламен текстов елемент. Разрешете тази опция, за да добавите бутон за затваряне към този рекламен текстов елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element.	Активирайте тази опция, за да се показват стрелките постоянно. По подразбиране стрелките се показват само когато мишката се задържи върху този рекламен текстов елемент.	Details
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. Активирайте тази опция, за да се показват стрелките постоянно. По подразбиране стрелките се показват само когато мишката се задържи върху този рекламен текстов елемент. Активирайте тази опция, за да се показват стрелките постоянно. По подразбиране стрелките се показват само когато мишката се задържи върху този рекламен текстов елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add arrows to this promotional text element.	Активирайте тази опция, за да добавите стрелки към този рекламен текстов елемент.	Details
Enable this option to add arrows to this promotional text element. Активирайте тази опция, за да добавите стрелки към този рекламен текстов елемент. Активирайте тази опция, за да добавите стрелки към този рекламен текстов елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The delay before the element animations start playing automatically.	Закъснението, преди анимациите на елементите да започнат да се възпроизвеждат автоматично.	Details
The delay before the element animations start playing automatically. Закъснението, преди анимациите на елементите да започнат да се възпроизвеждат автоматично. Закъснението, преди анимациите на елементите да започнат да се възпроизвеждат автоматично. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay (s)	Закъснение (s)	Details
Delay (s) Закъснение (s) Закъснение (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100.	Скоростта на анимациите на елементите се измерва в милисекунди и се изчислява по следния начин: X * 100.	Details
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. Скоростта на анимациите на елементите се измерва в милисекунди и се изчислява по следния начин: X * 100. Скоростта на анимациите на елементите се измерва в милисекунди и се изчислява по следния начин: X * 100. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The animation will start automatically when the page is loaded.	Анимацията ще започне автоматично при зареждане на страницата.	Details
The animation will start automatically when the page is loaded. Анимацията ще започне автоматично при зареждане на страницата. Анимацията ще започне автоматично при зареждане на страницата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option.	Функцията ни за промоционален текст в Header Builder е идеалният инструмент за добавяне на допълнителен стил към вашия уебсайт. Независимо дали обявявате продажба, нов продукт или просто приветствате посетителите си, уверете се, че посланието ви се откроява с нашата персонализируема опция.	Details
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. Функцията ни за промоционален текст в Header Builder е идеалният инструмент за добавяне на допълнителен стил към вашия уебсайт. Независимо дали обявявате продажба, нов продукт или просто приветствате посетителите си, уверете се, че посланието ви се откроява с нашата персонализируема опция. Функцията ни за промоционален текст в Header Builder е идеалният инструмент за добавяне на допълнителен стил към вашия уебсайт. Независимо дали обявявате продажба, нов продукт или просто приветствате посетителите си, уверете се, че посланието ви се откроява с нашата персонализируема опция. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the newsletter popup.	Конфигуриране на размерите на изскачащия прозорец на бюлетина.	Details
Configure the dimensions for the newsletter popup. Конфигуриране на размерите на изскачащия прозорец на бюлетина. Конфигуриране на размерите на изскачащия прозорец на бюлетина. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	Изберете кои размери да се прилагат за изскачащия прозорец на бюлетина. Изберете "Custom", за да конфигурирате персонализираните размери във формата по-долу.	Details
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Изберете кои размери да се прилагат за изскачащия прозорец на бюлетина. Изберете "Custom", за да конфигурирате персонализираните размери във формата по-долу. Изберете кои размери да се прилагат за изскачащия прозорец на бюлетина. Изберете "Custom", за да конфигурирате персонализираните размери във формата по-долу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements.	Съдържанието на бюлетина ще бъде предварително заредено в долния колонтитул, така че да се покаже веднага след зареждането на страницата. Съвет: използването на тази опция ще помогне на съдържанието на бюлетина да се инициализира правилно и да се покажат неговите елементи.	Details
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. Съдържанието на бюлетина ще бъде предварително заредено в долния колонтитул, така че да се покаже веднага след зареждането на страницата. Съвет: използването на тази опция ще помогне на съдържанието на бюлетина да се инициализира правилно и да се покажат неговите елементи. Съдържанието на бюлетина ще бъде предварително заредено в долния колонтитул, така че да се покаже веднага след зареждането на страницата. Съвет: използването на тази опция ще помогне на съдържанието на бюлетина да се инициализира правилно и да се покажат неговите елементи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preload content	Предварително зареждане на съдържание	Details
Preload content Предварително зареждане на съдържание Предварително зареждане на съдържание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default".	Ако искате да скриете изскачащия прозорец на бюлетина, след като бутонът за затваряне е бил щракнат веднъж, разрешете тази опция. Забележка: изскачащият прозорец няма да се показва в продължение на един ден или докато не бъдат изчистени бисквитките на браузъра. Това ще добави допълнителна "бисквитка" в браузъра на клиента със следните параметри: име: "newsletter_shows", цел: "Запазване завинаги на затворената стойност на елемента на изскачащия прозорец за бюлетина в заглавието", срок на валидност: "1 ден по подразбиране".	Details
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". Ако искате да скриете изскачащия прозорец на бюлетина, след като бутонът за затваряне е бил щракнат веднъж, разрешете тази опция. Забележка: изскачащият прозорец няма да се показва в продължение на един ден или докато не бъдат изчистени бисквитките на браузъра. Това ще добави допълнителна "бисквитка" в браузъра на клиента със следните параметри: име: "newsletter_shows", цел: "Запазване завинаги на затворената стойност на елемента на изскачащия прозорец за бюлетина в заглавието", срок на валидност: "1 ден по подразбиране". Ако искате да скриете изскачащия прозорец на бюлетина, след като бутонът за затваряне е бил щракнат веднъж, разрешете тази опция. Забележка: изскачащият прозорец няма да се показва в продължение на един ден или докато не бъдат изчистени бисквитките на браузъра. Това ще добави допълнителна "бисквитка" в браузъра на клиента със следните параметри: име: "newsletter_shows", цел: "Запазване завинаги на затворената стойност на елемента на изскачащия прозорец за бюлетина в заглавието", срок на валидност: "1 ден по подразбиране". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown.	Тази опция ви позволява да конфигурирате закъснението в милисекунди, преди да бъде показан изскачащият прозорец с бюлетина.	Details
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. Тази опция ви позволява да конфигурирате закъснението в милисекунди, преди да бъде показан изскачащият прозорец с бюлетина. Тази опция ви позволява да конфигурирате закъснението в милисекунди, преди да бъде показан изскачащият прозорец с бюлетина. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window.	Изберете основното действие, за да покажете изскачащия прозорец за бюлетина на клиентите. Налични са три опции: Забавяне, Кликване и Излизане с мишката. Опцията Mouseout (Излизане с мишката) означава, че изскачащият прозорец ще бъде показан, когато показалецът на мишката на клиента напусне прозореца, обикновено когато той се опитва да затвори прозореца на браузъра.	Details
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. Изберете основното действие, за да покажете изскачащия прозорец за бюлетина на клиентите. Налични са три опции: Забавяне, Кликване и Излизане с мишката. Опцията Mouseout (Излизане с мишката) означава, че изскачащият прозорец ще бъде показан, когато показалецът на мишката на клиента напусне прозореца, обикновено когато той се опитва да затвори прозореца на браузъра. Изберете основното действие, за да покажете изскачащия прозорец за бюлетина на клиентите. Налични са три опции: Забавяне, Кликване и Излизане с мишката. Опцията Mouseout (Излизане с мишката) означава, че изскачащият прозорец ще бъде показан, когато показалецът на мишката на клиента напусне прозореца, обикновено когато той се опитва да затвори прозореца на браузъра. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta