Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs.	Изберете най-добрия сепаратор, за да направите своята троха по-привлекателна в сравнение със стандартната троха.	Details
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Изберете най-добрия сепаратор, за да направите своята троха по-привлекателна в сравнение със стандартната троха. Изберете най-добрия сепаратор, за да направите своята троха по-привлекателна в сравнение със стандартната троха. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	global settings	глобални настройки	Details
global settings глобални настройки глобални настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s.	Изберете уникалния стил на трохите, показан на страницата с един продукт, или изберете "наследява се", за да използвате същия стил на трохите, който имате във вашата %1s.	Details
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Изберете уникалния стил на трохите, показан на страницата с един продукт, или изберете "наследява се", за да използвате същия стил на трохите, който имате във вашата %1s. Изберете уникалния стил на трохите, показан на страницата с един продукт, или изберете "наследява се", за да използвате същия стил на трохите, който имате във вашата %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense.	Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "трохи" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви трохи на страницата, което е безсмислено.	Details
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "трохи" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви трохи на страницата, което е безсмислено. Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "трохи" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви трохи на страницата, което е безсмислено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of breadcrumb display for your single product pages.	Изберете типа на показване на трохите за страниците с единични продукти.	Details
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Изберете типа на показване на трохите за страниците с единични продукти. Изберете типа на показване на трохите за страниците с единични продукти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quick view	бърз преглед	Details
quick view бърз преглед бърз преглед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s.	Активирайте тази опция, за да показвате атрибутите на продукта (напр. цвят, размер, материал) след краткото описание на продукта в %1s.	Details
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Активирайте тази опция, за да показвате атрибутите на продукта (напр. цвят, размер, материал) след краткото описание на продукта в %1s. Активирайте тази опция, за да показвате атрибутите на продукта (напр. цвят, размер, материал) след краткото описание на продукта в %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in quick view	Покажи в бърз изглед	Details
Show in quick view Покажи в бърз изглед Покажи в бърз изглед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers.	С възможността да активирате или деактивирате опцията Single Product Builder можете да поемете пълен контрол върху онлайн магазина си и да осигурите пазаруване, което отговаря на специфичните нужди на вашия бизнес и вашите клиенти.	Details
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. С възможността да активирате или деактивирате опцията Single Product Builder можете да поемете пълен контрол върху онлайн магазина си и да осигурите пазаруване, което отговаря на специфичните нужди на вашия бизнес и вашите клиенти. С възможността да активирате или деактивирате опцията Single Product Builder можете да поемете пълен контрол върху онлайн магазина си и да осигурите пазаруване, което отговаря на специфичните нужди на вашия бизнес и вашите клиенти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages.	С тази опция възможностите за персонализиране на вашите индивидуални продукти са почти неограничени! Можете да добавите свой собствен HTML код, за да създадете уникални елементи, като например икони на социални медии, персонализирани навигационни менюта и много други. Опцията HTML блок е идеална за тези, които искат да имат пълен контрол върху дизайна на своите индивидуални продуктови страници.	Details
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. С тази опция възможностите за персонализиране на вашите индивидуални продукти са почти неограничени! Можете да добавите свой собствен HTML код, за да създадете уникални елементи, като например икони на социални медии, персонализирани навигационни менюта и много други. Опцията HTML блок е идеална за тези, които искат да имат пълен контрол върху дизайна на своите индивидуални продуктови страници. С тази опция възможностите за персонализиране на вашите индивидуални продукти са почти неограничени! Можете да добавите свой собствен HTML код, за да създадете уникални елементи, като например икони на социални медии, персонализирани навигационни менюта и много други. Опцията HTML блок е идеална за тези, които искат да имат пълен контрол върху дизайна на своите индивидуални продуктови страници. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{fire} Hurry up! Sale ends in:	{fire} Побързайте! Продажбата приключва в:	Details
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Побързайте! Продажбата приключва в: {fire} Побързайте! Продажбата приключва в: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed before the countdown timer.	Персонализиране на текста на заглавието, показвано преди таймера за обратно броене.	Details
Customize the title text displayed before the countdown timer. Персонализиране на текста на заглавието, показвано преди таймера за обратно броене. Персонализиране на текста на заглавието, показвано преди таймера за обратно броене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down.	Съвет: Опциите "%1s" можете да намерите, като отидете на таблото за управление -> Продукти -> Редактиране на продукт и превъртите надолу.	Details
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Съвет: Опциите "%1s" можете да намерите, като отидете на таблото за управление -> Продукти -> Редактиране на продукт и превъртите надолу. Съвет: Опциите "%1s" можете да намерите, като отидете на таблото за управление -> Продукти -> Редактиране на продукт и превъртите надолу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly.	Забележка: таймерът за обратно отброяване ще бъде показан на страницата на отделния продукт, ако продуктът има продажна цена и опцията "Отброяване на продажбата" в раздела "%1s Опции" е конфигурирана правилно.	Details
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Забележка: таймерът за обратно отброяване ще бъде показан на страницата на отделния продукт, ако продуктът има продажна цена и опцията "Отброяване на продажбата" в раздела "%1s Опции" е конфигурирана правилно. Забележка: таймерът за обратно отброяване ще бъде показан на страницата на отделния продукт, ако продуктът има продажна цена и опцията "Отброяване на продажбата" в раздела "%1s Опции" е конфигурирана правилно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page.	Изберете типа на дизайна на таймера за обратно броене, който ще се показва на страницата с един продукт.	Details
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Изберете типа на дизайна на таймера за обратно броене, който ще се показва на страницата с един продукт. Изберете типа на дизайна на таймера за обратно броене, който ще се показва на страницата с един продукт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta