Hello @mustafa,
We understand that you are having difficulty translating a particular theme string using the Loco plugin. Have you attempted to translate the XStore AMP plugin language files with the Loco translate plugin? If not, we suggest you try to do so and let us know the results.
If the issue persists, please provide us with a screenshot of the strings, as well as the WordPress Admin URL and credentials, in the private content area of this topic. We will then investigate the issue further and provide assistance.
Thank you for your cooperation.
Best Regards,
8Theme’s Team