GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,914) Untranslated (9) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 49 50 51 52 53 195
Prio Original string Translation
Home url: 首頁網址: Details

Home url:

首頁網址:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:592
Priority:
normal
More links:
error 錯誤 Details

error

錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:215
  • framework/system-requirements.php:401
Priority:
normal
More links:
API server connection: API 伺服器連線: Details

API server connection:

API 伺服器連線:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:396
Priority:
normal
More links:
We apologize for the inconvenience, but it seems that some patches could not be applied. Please make sure to check your "System Status" page or try again later. Thank you. 對於造成的不便,我們深表歉意,但似乎有些修補程式無法套用。請務必檢查您的「系統狀態」頁面,或稍後再試。謝謝。 Details

We apologize for the inconvenience, but it seems that some patches could not be applied. Please make sure to check your "System Status" page or try again later. Thank you.

對於造成的不便,我們深表歉意,但似乎有些修補程式無法套用。請務必檢查您的「系統狀態」頁面,或稍後再試。謝謝。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:683
Priority:
normal
More links:
There is a problem with the request to get files' content. Please ensure that your theme has a valid purchase code. 取得檔案內容的請求有問題。請確保您的主題有有效的購買碼。 Details

There is a problem with the request to get files' content. Please ensure that your theme has a valid purchase code.

取得檔案內容的請求有問題。請確保您的主題有有效的購買碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:682
Priority:
normal
More links:
Congratulations, all patches have been successfully applied. 恭喜您,所有修補程式都已成功套用。 Details

Congratulations, all patches have been successfully applied.

恭喜您,所有修補程式都已成功套用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:680
Priority:
normal
More links:
There seems to be an issue with the server request. Please ensure that your theme has a valid purchase code. 伺服器請求似乎有問題。請確保您的主題具有有效的購買代碼。 Details

There seems to be an issue with the server request. Please ensure that your theme has a valid purchase code.

伺服器請求似乎有問題。請確保您的主題具有有效的購買代碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:619
Priority:
normal
More links:
Some files were unable to be modified on your server. Please check your "System Status" page or try again later. 某些檔案無法在您的伺服器上修改。請檢查您的「系統狀態」頁面,或稍後再試。 Details

Some files were unable to be modified on your server. Please check your "System Status" page or try again later.

某些檔案無法在您的伺服器上修改。請檢查您的「系統狀態」頁面,或稍後再試。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:618
Priority:
normal
More links:
This patch does not exist or was removed. Please try again later. 此修補程式不存在或已移除。請稍後再試。 Details

This patch does not exist or was removed. Please try again later.

此修補程式不存在或已移除。請稍後再試。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:570
Priority:
normal
More links:
We would like to inform you that the file you have downloaded has no content. Please kindly inform us via our contact page %1s so that we can fix the issue immediately. 我們要通知您,您下載的檔案沒有內容。請透過我們的聯絡頁面 %1s 通知我們,以便我們立即解決問題。 Details

We would like to inform you that the file you have downloaded has no content. Please kindly inform us via our contact page %1s so that we can fix the issue immediately.

我們要通知您,您下載的檔案沒有內容。請透過我們的聯絡頁面 %1s 通知我們,以便我們立即解決問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:532
Priority:
normal
More links:
You are using %s version of %s plugin but for this patch you need to have at least %s version 您使用的是 %s 外掛程式的 %s 版本,但此修補程式至少需要 %s 版本。 Details

You are using %s version of %s plugin but for this patch you need to have at least %s version

您使用的是 %s 外掛程式的 %s 版本,但此修補程式至少需要 %s 版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:475
Priority:
normal
More links:
You are using %s version of %s theme but for this patch you need to have at least %s version 您使用的是 %s 主題的 %s 版本,但此修補程式至少需要 %s 版本。 Details

You are using %s version of %s theme but for this patch you need to have at least %s version

您使用的是 %s 主題的 %s 版本,但此修補程式至少需要 %s 版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:473
Priority:
normal
More links:
Apply all patches 套用所有修補程式 Details

Apply all patches

套用所有修補程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:390
Priority:
normal
More links:
Load more 載入更多 Details

Load more

載入更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:376
Priority:
normal
More links:
This patch is currently unavailable. Please ignore it. 此補丁目前無法使用。請忽略它。 Details

This patch is currently unavailable. Please ignore it.

此補丁目前無法使用。請忽略它。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53 195

Export as