GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 46 47 48 49 50 … 195
Prio Original string Translation —
Coupon: 優惠券： Details

Coupon:

優惠券：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:267
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout steps 購物車 / 結帳 步驟 Details

Cart/Checkout steps

購物車 / 結帳 步驟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:105
Priority:
normal
More links:
Header main 主標題 Details

Header main

主標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:89
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Created by EMALL DESIGN CO. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓒ Created by EMALL DESIGN CO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/footer.php:38
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
 月 Details

Singular:
month

Plural:
months

月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4798
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
 週 Details

Singular:
week

Plural:
weeks

週
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4795
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
 天 Details

Singular:
day

Plural:
days

天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4792
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
 小時 Details

Singular:
hour

Plural:
hours

小時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4789
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
 分鐘 Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

分鐘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4786
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in last {timeframe} {fire} {count} 最近 {timeframe} 賣出的項目 Details

{fire} {count} items sold in last {timeframe}

{fire} {count} 最近 {timeframe} 賣出的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4752
Priority:
normal
More links:
{eye} {count} people are viewing this product right now {eye} {count} 人正在瀏覽此產品 Details

{eye} {count} people are viewing this product right now

{eye} {count} 人正在瀏覽此產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4714
Priority:
normal
More links:
Show All Categories 顯示全部分類 Details

Show All Categories

顯示全部分類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4490
Priority:
normal
More links:
Sale %s 銷售 %s Details

Sale %s

銷售 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3179
Priority:
normal
More links:
{sales_text} %s {sales_text} %s Details

{sales_text} %s

{sales_text} %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3162
Priority:
normal
More links:
Up to %s 最多%s Details

Up to %s

最多%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3117
  • framework/woo.php:3144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 195

Export as