GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 41 42 43 44 45 … 195
Prio Original string Translation —
Choose the design type for the cross-sell products. 選擇交叉銷售產品的設計類型。 Details

Choose the design type for the cross-sell products.

選擇交叉銷售產品的設計類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/cart/cross-sell.php:37
Priority:
normal
More links:
6.4.0 version 6.4.0 版本 Details

6.4.0 version

6.4.0 版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the individual post pages. 為個別文章頁面選擇側邊欄的位置。 Details

Choose the position of the sidebar for the individual post pages.

為個別文章頁面選擇側邊欄的位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:50
Priority:
normal
More links:
Merged 合併 Details

Merged

合併
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/init.php:468
Priority:
normal
More links:
Separated 分居 Details

Separated

分居
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/init.php:467
Priority:
normal
More links:
Works for live mode, not for the customizer preview. 適用於即時模式，不適用於自訂預覽。 Details

Works for live mode, not for the customizer preview.

適用於即時模式，不適用於自訂預覽。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/init.php:462
Priority:
normal
More links:
Choose how to display first/last name fields on checkout page. 選擇如何在結帳頁面顯示名/姓欄位。 Details

Choose how to display first/last name fields on checkout page.

選擇如何在結帳頁面顯示名/姓欄位。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/init.php:461
Priority:
normal
More links:
First/Last name fields 名/姓欄位 Details

First/Last name fields

名/姓欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/init.php:460
Priority:
normal
More links:
Paste a link from Vimeo or Youtube, it will be embeded in the post 貼上來自 Vimeo 或 Youtube 的連結，它將會嵌入文章中 Details

Paste a link from Vimeo or Youtube, it will be embeded in the post

貼上來自 Vimeo 或 Youtube 的連結，它將會嵌入文章中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/custom-metaboxes.php:466
Priority:
normal
More links:
Video instead of featured image 以影片取代特色圖片 Details

Video instead of featured image

以影片取代特色圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/custom-metaboxes.php:407
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:218
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:514
Priority:
normal
More links:
Etheme Elementor Header Sticky Etheme Elementor 標頭貼紙 Details

Etheme Elementor Header Sticky

Etheme Elementor 標頭貼紙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:1229
Priority:
normal
More links:
Etheme Elementor Wrapper link Etheme Elementor Wrapper 連結 Details

Etheme Elementor Wrapper link

Etheme Elementor Wrapper 連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:1222
Priority:
normal
More links:
Etheme Mega Menu Etheme Mega Menu Details

Etheme Mega Menu

Etheme Mega Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:1181
Priority:
normal
More links:
Etheme Elementor Breadcrumbs Steps Etheme Elementor Breadcrumbs 步驟 Details

Etheme Elementor Breadcrumbs Steps

Etheme Elementor Breadcrumbs 步驟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:1173
Priority:
normal
More links:
Etheme Checkout Page Etheme 結帳頁面 Details

Etheme Checkout Page

Etheme 結帳頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:1162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 195

Export as