| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last synced: | 最後同步： | Details | |
| When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date. | 當您點選「同步」按鈕時，所選語言的最新翻譯檔案 (.po、.mo) 將會從主題作者的伺服器下載。這同時適用於主題和核心外掛程式。我們建議在每次主題更新後執行此動作，以確保您的翻譯保持最新。 | Details | |
|
When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date. 當您點選「同步」按鈕時，所選語言的最新翻譯檔案 (.po、.mo) 將會從主題作者的伺服器下載。這同時適用於主題和核心外掛程式。我們建議在每次主題更新後執行此動作，以確保您的翻譯保持最新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sync | 同步 | Details | |
| GPT-5 | You have to log in to add a translation. | Details | |
| for this slot. | 此插槽。 | Details | |
| You have already activated your license | 您已啟用許可證 | Details | |
| domain, it's important to think about your specific goals: | 領域，重要的是要考慮您的特定目標： | Details | |
|
domain, it's important to think about your specific goals: 領域，重要的是要考慮您的特定目標：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When choosing how to use this | 當選擇如何使用此 | Details | |
| save | 儲存 | Details | |
| Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save. | 翻譯已啟用。在下拉式選單中選擇您的網站要使用的語言，然後按一下儲存。 | Details | |
|
Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save. 翻譯已啟用。在下拉式選單中選擇您的網站要使用的語言，然後按一下儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates. | 或針對其語言改善現有的主題。我們會審核您的貢獻，並將其納入即將推出的主題更新中。 | Details | |
|
or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates. 或針對其語言改善現有的主題。我們會審核您的貢獻，並將其納入即將推出的主題更新中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| contribute translations | 貢獻翻譯 | Details | |
| Our translation files are community-driven, which means that anyone can | 我們的翻譯檔案是由社群驅動的，這表示任何人都可以 | Details | |
|
Our translation files are community-driven, which means that anyone can 我們的翻譯檔案是由社群驅動的，這表示任何人都可以
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can check the full list of available languages | 您可以查看可用語言的完整清單 | Details | |
|
You can check the full list of available languages 您可以查看可用語言的完整清單
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section provides access to the built-in translation system of the XStore theme. Currently, we include translations for 30+ languages, ready to use without installing any third-party translation plugins. | 本節提供 XStore 主題內建翻譯系統的存取權限。目前，我們包含 30 種以上語言的翻譯，不需安裝任何第三方翻譯外掛程式即可使用。 | Details | |
|
This section provides access to the built-in translation system of the XStore theme. Currently, we include translations for 30+ languages, ready to use without installing any third-party translation plugins. 本節提供 XStore 主題內建翻譯系統的存取權限。目前，我們包含 30 種以上語言的翻譯，不需安裝任何第三方翻譯外掛程式即可使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as