| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the design of the content for the "Quick view" popup. | 选择 "快速浏览 "弹出窗口的内容设计。 | Details | |
|
Choose the design of the content for the "Quick view" popup. 选择 "快速浏览 "弹出窗口的内容设计。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for images in "Quick View" content. Note: Leave it empty to not set any minimum height and let the browser automatically adjust the minimum height of the images according to the window's height and width. | 此项用于设置 "快速浏览 "内容中图片的最小高度。注意：留空表示不设置任何最小高度，让浏览器根据窗口的高度和宽度自动调整图像的最小高度。 | Details | |
|
This sets the minimum height for images in "Quick View" content. Note: Leave it empty to not set any minimum height and let the browser automatically adjust the minimum height of the images according to the window's height and width. 此项用于设置 "快速浏览 "内容中图片的最小高度。注意：留空表示不设置任何最小高度，让浏览器根据窗口的高度和宽度自动调整图像的最小高度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting controls the width of the off-canvas content in pixels, with the default being 400px. | 此设置以像素为单位控制画布外内容的宽度，默认为 400px。 | Details | |
|
This setting controls the width of the off-canvas content in pixels, with the default being 400px. 此设置以像素为单位控制画布外内容的宽度，默认为 400px。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to display product images in the "Quick View" content. | 选择如何在 "快速查看 "内容中显示产品图片。 | Details | |
|
Choose how to display product images in the "Quick View" content. 选择如何在 "快速查看 "内容中显示产品图片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images type | 图片类型 | Details | |
| Configure the dimensions for the quick view popup. | 配置快速视图弹出窗口的尺寸。 | Details | |
|
Configure the dimensions for the quick view popup. 配置快速视图弹出窗口的尺寸。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom dimensions | 自定义维度 | Details | |
| Choose the position for off-canvas content. | 选择画布外内容的位置。 | Details | |
|
Choose the position for off-canvas content. 选择画布外内容的位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose between two different types of "Quick View" displays, either a sleek popup or a convenient off-canvas view, to enhance the shopping experience for your customers. | 您可以选择两种不同类型的 "快速浏览 "显示方式，一种是时尚的弹出式显示方式，另一种是方便的非画布式显示方式，以增强客户的购物体验。 | Details | |
|
Choose between two different types of "Quick View" displays, either a sleek popup or a convenient off-canvas view, to enhance the shopping experience for your customers. 您可以选择两种不同类型的 "快速浏览 "显示方式，一种是时尚的弹出式显示方式，另一种是方便的非画布式显示方式，以增强客户的购物体验。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With "Quick View", customers are more likely to make a purchase as they can quickly access product information without disrupting their browsing flow. Enable the Quick View option today and provide your customers with an efficient and convenient shopping experience! | 有了 "快速查看 "功能，客户更有可能购买产品，因为他们可以在不中断浏览流程的情况下快速访问产品信息。立即启用 "快速查看 "选项，为您的客户提供高效便捷的购物体验！ | Details | |
|
With "Quick View", customers are more likely to make a purchase as they can quickly access product information without disrupting their browsing flow. Enable the Quick View option today and provide your customers with an efficient and convenient shopping experience! 有了 "快速查看 "功能，客户更有可能购买产品，因为他们可以在不中断浏览流程的情况下快速访问产品信息。立即启用 "快速查看 "选项，为您的客户提供高效便捷的购物体验！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shopping just got easier with this handy feature that allows you to view product details without having to leave the main page. With a simple click, you can see all the important information, including product images, prices, and descriptions. | 有了这个方便的功能，购物变得更容易了，您无需离开主页就能查看产品详细信息。只需点击一下，您就可以看到所有重要信息，包括产品图片、价格和说明。 | Details | |
|
Shopping just got easier with this handy feature that allows you to view product details without having to leave the main page. With a simple click, you can see all the important information, including product images, prices, and descriptions. 有了这个方便的功能，购物变得更容易了，您无需离开主页就能查看产品详细信息。只需点击一下，您就可以看到所有重要信息，包括产品图片、价格和说明。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the variable products based on the regular and sale prices of the product's variations. | 使用此选项时，“促销”标签将根据产品变体的正常价格和销售价格计算为可变产品的百分比折扣。 | Details | |
|
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the variable products based on the regular and sale prices of the product's variations. 使用此选项时，“促销”标签将根据产品变体的正常价格和销售价格计算为可变产品的百分比折扣。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage for variable products | 可变产品的百分比 | Details | |
| With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Note: if you want to enable the "sale" label percentage for variable products, please enable the option below - '%1s', as it requires additional calculations for such product types to display the percentage value correctly. | 使用该选项后，"特卖 "标签将根据产品的正常价格和特卖价格计算出产品的折扣百分比。注意：如果您想为可变产品启用 "特卖 "标签百分比，请启用下面的选项 - '%1s'，因为此类产品类型需要进行额外计算才能正确显示百分比值。 | Details | |
|
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Note: if you want to enable the "sale" label percentage for variable products, please enable the option below - '%1s', as it requires additional calculations for such product types to display the percentage value correctly. 使用该选项后，"特卖 "标签将根据产品的正常价格和特卖价格计算出产品的折扣百分比。注意：如果您想为可变产品启用 "特卖 "标签百分比，请启用下面的选项 - '%1s'，因为此类产品类型需要进行额外计算才能正确显示百分比值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the dimensions of the "sale" and "new" labels. Note: these values are calculated in "em" units, for example, 3.75x3.75 (width x height). | 控制“促销”和“新品”标签的尺寸。注意：这些值以“em”为单位计算，例如 3.75x3.75（宽 x 高）。 | Details | |
|
This controls the dimensions of the "sale" and "new" labels. Note: these values are calculated in "em" units, for example, 3.75x3.75 (width x height). 控制“促销”和“新品”标签的尺寸。注意：这些值以“em”为单位计算，例如 3.75x3.75（宽 x 高）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as