GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,901) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 195
Prio Original string Translation —
Start customizing 开始自定义 Details

Start customizing

开始自定义
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:25
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You can now explore all the features, customize your site, and enjoy the beautiful design of XStore. 恭喜！您现在可以探索所有功能，自定义您的网站，并享受 XStore 的精美设计。 Details

Congratulations! You can now explore all the features, customize your site, and enjoy the beautiful design of XStore.

恭喜！您现在可以探索所有功能，自定义您的网站，并享受 XStore 的精美设计。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:19
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your new site is ready! 恭喜！您的新网站已准备就绪！ Details

Congratulations! Your new site is ready!

恭喜！您的新网站已准备就绪！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:18
Priority:
normal
More links:
Select this builder to create your site using WPBakery — a powerful drag & drop editor for WordPress. 选择此构建器以使用 WPBakery（WordPress 的强大拖放编辑器）创建您的网站。 Details

Select this builder to create your site using WPBakery — a powerful drag & drop editor for WordPress.

选择此构建器以使用 WPBakery（WordPress 的强大拖放编辑器）创建您的网站。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:56
Priority:
normal
More links:
Select this builder to create your site using Elementor — the most popular visual editor for WordPress. 选择此构建器以使用 Elementor（WordPress 最受欢迎的可视化编辑器）创建您的网站。 Details

Select this builder to create your site using Elementor — the most popular visual editor for WordPress.

选择此构建器以使用 Elementor（WordPress 最受欢迎的可视化编辑器）创建您的网站。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:39
Priority:
normal
More links:
Page builder 页面构建器 Details

Page builder

页面构建器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:20
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:44
Priority:
normal
More links:
Select one of the page builders below. 请选择下面的页面构建器之一。 Details

Select one of the page builders below.

请选择下面的页面构建器之一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:15
Priority:
normal
More links:
Install child theme 安装子主题 Details

Install child theme

安装子主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:57
Priority:
normal
More links:
Parent theme is defined by the ‘Template’ in child theme’s style.css; to change it, rename its folder in /wp-content/themes/ and restart setup from the first step to apply changes. 父主题由子主题的 style.css 中的“Template”定义；要更改它，请重命名 /wp-content/themes/ 中的文件夹，并从第一步重新开始设置以应用更改。 Details

Parent theme is defined by the ‘Template’ in child theme’s style.css; to change it, rename its folder in /wp-content/themes/ and restart setup from the first step to apply changes.

父主题由子主题的 style.css 中的“Template”定义；要更改它，请重命名 /wp-content/themes/ 中的文件夹，并从第一步重新开始设置以应用更改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:40
Priority:
normal
More links:
Child theme XStore Child created and activated! Folder is located in 子主题 XStore Child 已创建并激活！文件夹位于 Details

Child theme XStore Child created and activated! Folder is located in

子主题 XStore Child 已创建并激活！文件夹位于
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme-created.php:22
Priority:
normal
More links:
Child Theme successfully installed 子主题已成功安装 Details

Child Theme successfully installed

子主题已成功安装
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme-created.php:20
Priority:
normal
More links:
Save & continue 保存并继续 Details

Save & continue

保存并继续
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:46
Priority:
normal
More links:
Next! 下一步！ Details

Next!

下一步！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/class-setup-wizard.php:130
Priority:
normal
More links:
Enter your App secret 输入您的应用密钥 Details

Enter your App secret

输入您的应用密钥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:59
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:115
Priority:
normal
More links:
Enter your App id 输入您的应用 ID Details

Enter your App id

输入您的应用 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:53
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 195

Export as