| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to show the sidebar on the blog page and post archives pages only and keep it disabled for all other simple pages such as "About Us" and "Contact Us" pages. | 启用该选项后，侧边栏仅在博客页面和文章存档页面上显示，而在 "关于我们 "和 "联系我们 "等所有其他简单页面上禁用。 | Details | |
|
Enable this option to show the sidebar on the blog page and post archives pages only and keep it disabled for all other simple pages such as "About Us" and "Contact Us" pages. 启用该选项后，侧边栏仅在博客页面和文章存档页面上显示，而在 "关于我们 "和 "联系我们 "等所有其他简单页面上禁用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar only for blog page | 仅用于博客页面的侧边栏 | Details | |
| Note: an additional script file will be loaded on your post archive pages. | 注意：您的帖子存档页面将加载一个额外的脚本文件。 | Details | |
|
Note: an additional script file will be loaded on your post archive pages. 注意：您的帖子存档页面将加载一个额外的脚本文件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on placing post in the most advantageous position based on the available vertical space. | 根据可用的垂直空间，开启将柱子放置在最有利位置的功能。 | Details | |
|
Turn on placing post in the most advantageous position based on the available vertical space. 根据可用的垂直空间，开启将柱子放置在最有利位置的功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand the page container area to the full width of the page. | 将页面容器区域扩展至页面全宽。 | Details | |
|
Expand the page container area to the full width of the page. 将页面容器区域扩展至页面全宽。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how many posts to display per row on the blog page and post archive pages. | 选择在博客页面和文章存档页面上每行显示多少篇文章。 | Details | |
|
Choose how many posts to display per row on the blog page and post archive pages. 选择在博客页面和文章存档页面上每行显示多少篇文章。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posts per row | 每行文章 | Details | |
| Choose the layout type for the blog page and post archive pages. | 为博客页面和文章存档页面选择布局类型。 | Details | |
|
Choose the layout type for the blog page and post archive pages. 为博客页面和文章存档页面选择布局类型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. | 在这里，您可以使用编辑器顶部栏中的标签编写自己的自定义 HTML。但请注意，出于主题选项安全考虑，并非所有 HTML 标记和元素属性都可以使用。 | Details | |
|
Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. 在这里，您可以使用编辑器顶部栏中的标签编写自己的自定义 HTML。但请注意，出于主题选项安全考虑，并非所有 HTML 标记和元素属性都可以使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content | 内容 | Details | |
| A 404 page is a landing page that informs visitors of a website that the requested page is either unavailable or does not exist. Ideally, visitors would never land on a 404 page, however, this is not always the case, even for well-maintained sites. Having a visually appealing and user-friendly 404 error page demonstrates to customers that the website is concerned about their experience and is interested in keeping them on the website. When done correctly, a good 404 page can help users forgive the error (even if it was their own fault) and keep them on the website. | 404 页面是一个登陆页面，用于通知网站访问者所请求的页面不可用或不存在。理想情况下，访问者永远不会访问 404 页面，然而，即使是维护良好的网站，情况也并非总是如此。具有视觉吸引力和用户友好的 404 错误页面可以向客户表明，网站关注他们的访问体验，并希望他们继续访问网站。如果操作得当，一个好的 404 页面可以帮助用户原谅错误（即使是他们自己的错），并让他们继续访问网站。 | Details | |
|
A 404 page is a landing page that informs visitors of a website that the requested page is either unavailable or does not exist. Ideally, visitors would never land on a 404 page, however, this is not always the case, even for well-maintained sites. Having a visually appealing and user-friendly 404 error page demonstrates to customers that the website is concerned about their experience and is interested in keeping them on the website. When done correctly, a good 404 page can help users forgive the error (even if it was their own fault) and keep them on the website. 404 页面是一个登陆页面，用于通知网站访问者所请求的页面不可用或不存在。理想情况下，访问者永远不会访问 404 页面，然而，即使是维护良好的网站，情况也并非总是如此。具有视觉吸引力和用户友好的 404 错误页面可以向客户表明，网站关注他们的访问体验，并希望他们继续访问网站。如果操作得当，一个好的 404 页面可以帮助用户原谅错误（即使是他们自己的错），并让他们继续访问网站。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apart from Products | 除产品外 | Details | |
| Merged with Products | 与产品合并 | Details | |
| Choose how to display product categories on the product archives. | 选择如何在产品档案中显示产品类别。 | Details | |
|
Choose how to display product categories on the product archives. 选择如何在产品档案中显示产品类别。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories Appearance | 类别 外观 | Details | |
Export as