| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We apologize for the inconvenience, but it seems that some patches could not be applied. Please make sure to check your "Server Requirements" page or try again later. Thank you. | Перепрошуємо за незручності, але, схоже, деякі патчі не вдалося застосувати. Будь ласка, перевірте сторінку "Вимоги до сервера" або спробуйте пізніше. Дякуємо. | Details | |
|
We apologize for the inconvenience, but it seems that some patches could not be applied. Please make sure to check your "Server Requirements" page or try again later. Thank you. Перепрошуємо за незручності, але, схоже, деякі патчі не вдалося застосувати. Будь ласка, перевірте сторінку "Вимоги до сервера" або спробуйте пізніше. Дякуємо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the request to get files' content. Please ensure that your theme has a valid purchase code. | Виникла проблема із запитом на отримання вмісту файлів. Переконайтеся, що ваша тема має дійсний код покупки. | Details | |
|
There is a problem with the request to get files' content. Please ensure that your theme has a valid purchase code. Виникла проблема із запитом на отримання вмісту файлів. Переконайтеся, що ваша тема має дійсний код покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations, all patches have been successfully applied. | Вітаємо, всі патчі успішно застосовані. | Details | |
|
Congratulations, all patches have been successfully applied. Вітаємо, всі патчі успішно застосовані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be an issue with the server request. Please ensure that your theme has a valid purchase code. | Здається, виникла проблема із запитом сервера. Переконайтеся, що ваша тема має дійсний код покупки. | Details | |
|
There seems to be an issue with the server request. Please ensure that your theme has a valid purchase code. Здається, виникла проблема із запитом сервера. Переконайтеся, що ваша тема має дійсний код покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some files were unable to be modified on your server. Please check your "Server Requirements" page or try again later. | Деякі файли не вдалося змінити на вашому сервері. Будь ласка, перевірте сторінку "Вимоги до сервера" або спробуйте пізніше. | Details | |
|
Some files were unable to be modified on your server. Please check your "Server Requirements" page or try again later. Деякі файли не вдалося змінити на вашому сервері. Будь ласка, перевірте сторінку "Вимоги до сервера" або спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This patch does not exist or was removed. Please try again later. | Цей патч не існує або його було видалено. Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
This patch does not exist or was removed. Please try again later. Цей патч не існує або його було видалено. Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We would like to inform you that the file you have downloaded has no content. Please kindly inform us via our contact page %1s so that we can fix the issue immediately. | Ми хотіли б повідомити вам, що файл, який ви завантажили, не має вмісту. Будь ласка, повідомте нам про це через нашу контактну сторінку %1s, щоб ми могли негайно виправити проблему. | Details | |
|
We would like to inform you that the file you have downloaded has no content. Please kindly inform us via our contact page %1s so that we can fix the issue immediately. Ми хотіли б повідомити вам, що файл, який ви завантажили, не має вмісту. Будь ласка, повідомте нам про це через нашу контактну сторінку %1s, щоб ми могли негайно виправити проблему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using %s version of %s plugin but for this patch you need to have at least %s version | Ви використовуєте %s версію плагіна %s, але для цього патчу вам потрібно мати принаймні %s версію | Details | |
|
You are using %s version of %s plugin but for this patch you need to have at least %s version Ви використовуєте %s версію плагіна %s, але для цього патчу вам потрібно мати принаймні %s версію
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using %s version of %s theme but for this patch you need to have at least %s version | Ви використовуєте %s версію теми %s, але для цього патчу вам потрібно мати принаймні %s версію | Details | |
|
You are using %s version of %s theme but for this patch you need to have at least %s version Ви використовуєте %s версію теми %s, але для цього патчу вам потрібно мати принаймні %s версію
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply all patches | Застосувати всі патчі | Details | |
| Load more | Завантажити більше | Details | |
| This patch is currently unavailable. Please ignore it. | Цей патч наразі недоступний. Будь ласка, проігноруйте його. | Details | |
|
This patch is currently unavailable. Please ignore it. Цей патч наразі недоступний. Будь ласка, проігноруйте його.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XStore theme | XStore Тема | Details | |
| This patch is available for XStore theme version %1s or later. Please update your %2s before proceeding. | Цей патч доступний для теми XStore версії %1s або новішої. Будь ласка, оновіть вашу %2s перед тим, як продовжити. | Details | |
|
This patch is available for XStore theme version %1s or later. Please update your %2s before proceeding. Цей патч доступний для теми XStore версії %1s або новішої. Будь ласка, оновіть вашу %2s перед тим, як продовжити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s patch should have active status first | %s патч повинен спочатку мати активний статус | Details | |
|
%s patch should have active status first %s патч повинен спочатку мати активний статус
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as