GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,897) Untranslated (14) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 196
Prio Original string Translation
Per page variations Variaties per pagina Details

Per page variations

Variaties per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:54
Priority:
normal
More links:
Note: use a value of -1 to show all products at once. Opmerking: gebruik een waarde van -1 om alle producten in één keer weer te geven. Details

Note: use a value of -1 to show all products at once.

Opmerking: gebruik een waarde van -1 om alle producten in één keer weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:40
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed. Dit regelt het aantal weergegeven producten per pagina voordat de paginering wordt weergegeven. Details

This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed.

Dit regelt het aantal weergegeven producten per pagina voordat de paginering wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled. Schakel deze optie in om automatisch het venster naar de bovenkant van productarchiefpagina's te scrollen nadat het filter is geklikt. Opmerking: dit werkt alleen als de optie "Ajax filters" is ingeschakeld. Details

Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled.

Schakel deze optie in om automatisch het venster naar de bovenkant van productarchiefpagina's te scrollen nadat het filter is geklikt. Opmerking: dit werkt alleen als de optie "Ajax filters" is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:214
Priority:
normal
More links:
Scroll to Top after Ajax filter action Scroll naar boven na Ajax -filteractie Details

Scroll to Top after Ajax filter action

Scroll naar boven na Ajax -filteractie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages. Schakel deze optie in om de AJAX -technologie te gebruiken voor productcategorieën widget op productarchiefpagina's. Details

Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages.

Schakel deze optie in om de AJAX -technologie te gebruiken voor productcategorieën widget op productarchiefpagina's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:197
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages. Schakel deze optie in om de AJAX -technologie te gebruiken voor filters op productarchiefpagina's. Details

Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages.

Schakel deze optie in om de AJAX -technologie te gebruiken voor filters op productarchiefpagina's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:187
Priority:
normal
More links:
Ajax filters Ajax -filters Details

Ajax filters

Ajax -filters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:186
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. Met deze optie heeft de klant de optie om de widget samen te voegen zodra de link "+x items" is geklikt. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

Met deze optie heeft de klant de optie om de widget samen te voegen zodra de link "+x items" is geklikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:170
Priority:
normal
More links:
Show less link Toon minder link Details

Show less link

Toon minder link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:169
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of list items to be shown initially, with the total number of additional items indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Stel het maximale aantal lijstitems in dat aanvankelijk moet worden weergegeven, met het totale aantal extra items aangegeven door "+x meer". Als u op de link "+x meer" klikt, wordt de verborgen items onthuld. Details

Set the maximum number of list items to be shown initially, with the total number of additional items indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Stel het maximale aantal lijstitems in dat aanvankelijk moet worden weergegeven, met het totale aantal extra items aangegeven door "+x meer". Als u op de link "+x meer" klikt, wordt de verborgen items onthuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:148
Priority:
normal
More links:
If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Als een widget meer items heeft dan het nummer dat in de onderstaande optie is ingesteld, wordt in eerste instantie slechts een beperkt aantal items weergegeven en wordt het totale aantal extra items aangegeven door "+x meer". Als u op de link "+x meer" klikt, wordt de verborgen items onthuld. Details

If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Als een widget meer items heeft dan het nummer dat in de onderstaande optie is ingesteld, wordt in eerste instantie slechts een beperkt aantal items weergegeven en wordt het totale aantal extra items aangegeven door "+x meer". Als u op de link "+x meer" klikt, wordt de verborgen items onthuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:138
Priority:
normal
More links:
Opened Geopend Details

Opened

Geopend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:120
Priority:
normal
More links:
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Kies de standaardactie voor zijbalkwidget. De variatie "ingestort op mobiele" zal de WordPress -functie "%1s" gebruiken om mobiele apparaten te identificeren. De functie "wp_is_mobile ()" kan echter in strijd zijn met cache -plug -ins. Details

Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

Kies de standaardactie voor zijbalkwidget. De variatie "ingestort op mobiele" zal de WordPress -functie "%1s" gebruiken om mobiele apparaten te identificeren. De functie "wp_is_mobile ()" kan echter in strijd zijn met cache -plug -ins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:115
Priority:
normal
More links:
Widget toggle action Widget Toggle Action Details

Widget toggle action

Widget Toggle Action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 74 75 76 77 78 196

Export as