GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 196
Prio Original string Translation —
You are out of time! Checkout now to avoid losing your order! Je hebt geen tijd meer! Bekijk nu om te voorkomen dat je je bestelling verliest! Details

You are out of time! Checkout now to avoid losing your order!

Je hebt geen tijd meer! Bekijk nu om te voorkomen dat je je bestelling verliest!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:672
Priority:
normal
More links:
{fire} Hurry up, these products are limited, checkout within {timer} {fire} Schiet op, deze producten zijn beperkt, kassa binnen {timer} Details

{fire} Hurry up, these products are limited, checkout within {timer}

{fire} Schiet op, deze producten zijn beperkt, kassa binnen {timer}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:671
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, het lijkt erop dat er geen verzendopties beschikbaar zijn. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of alternatieve regelingen wilt maken. Details

Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Sorry, het lijkt erop dat er geen verzendopties beschikbaar zijn. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of alternatieve regelingen wilt maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Place order Plaats bestelling Details

Place order

Plaats bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:502
Priority:
normal
More links:
Continue to payment Ga verder met betaling Details

Continue to payment

Ga verder met betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Continue to shipping Doorgaan naar verzending Details

Continue to shipping

Doorgaan naar verzending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:500
Priority:
normal
More links:
Return to shipping Keer terug naar de verzending Details

Return to shipping

Keer terug naar de verzending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:462
Priority:
normal
More links:
Return to billing details Keer terug naar factuurgegevens Details

Return to billing details

Keer terug naar factuurgegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:461
Priority:
normal
More links:
Payment Betaling Details

Payment

Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:235
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:574
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:95
Priority:
normal
More links:
Shipping Verzenden Details

Shipping

Verzenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:234
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:563
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:87
Priority:
normal
More links:
Billing details Factureringsdetails Details

Billing details

Factureringsdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:253
Priority:
normal
More links:
Your order has been received Uw bestelling is ontvangen Details

Your order has been received

Uw bestelling is ontvangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:232
Priority:
normal
More links:
Open Graph image Open grafiekafbeelding Details

Open Graph image

Open grafiekafbeelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/seo.php:37
Priority:
normal
More links:
Meta keywords Meta -trefwoorden Details

Meta keywords

Meta -trefwoorden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/seo.php:31
Priority:
normal
More links:
Meta description Meta omschrijving Details

Meta description

Meta omschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/seo.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 196

Export as