GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 196
Prio Original string Translation —
Max days for "%s" [Shipping class] Max dagen voor "%s" [Verzendklasse] Details

Max days for "%s" [Shipping class]

Max dagen voor "%s" [Verzendklasse]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:600
Priority:
normal
More links:
This value will be used only in case this product has %s status Deze waarde wordt alleen gebruikt als dit product de status %s heeft Details

This value will be used only in case this product has %s status

Deze waarde wordt alleen gebruikt als dit product de status %s heeft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:586
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:604
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:648
Priority:
normal
More links:
Min days for "%s" status Min dagen voor "%s" status Details

Min days for "%s" status

Min dagen voor "%s" status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Min days for "%s" [Shipping class] Min dagen voor "%s" [Verzendklasse] Details

Min days for "%s" [Shipping class]

Min dagen voor "%s" [Verzendklasse]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
Sunday Zondag Details

Sunday

Zondag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Saturday Zaterdag Details

Saturday

Zaterdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Friday Vrijdag Details

Friday

Vrijdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Thursday Donderdag Details

Thursday

Donderdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Wednesday Woensdag Details

Wednesday

Woensdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Tuesday Dinsdag Details

Tuesday

Dinsdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Monday Maandag Details

Monday

Maandag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Out of stock Uitverkocht Details

Out of stock

Uitverkocht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:210
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:508
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:695
Priority:
normal
More links:
Full Name Volledige naam Details

Full Name

Volledige naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/checkout-fields.php:20
  • framework/features/woocommerce/checkout-fields.php:72
  • framework/features/woocommerce/checkout-fields.php:75
  • framework/features/woocommerce/checkout-fields.php:113
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Als je je registreert voor deze site, krijg je toegang tot je bestelstatus en -geschiedenis. Vul de onderstaande velden in en we maken snel een nieuwe account voor je aan. We vragen je alleen om informatie die nodig is om het aankoopproces sneller en gemakkelijker te maken. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Als je je registreert voor deze site, krijg je toegang tot je bestelstatus en -geschiedenis. Vul de onderstaande velden in en we maken snel een nieuwe account voor je aan. We vragen je alleen om informatie die nodig is om het aankoopproces sneller en gemakkelijker te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/account.php:181
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Log hieronder in op je account om verder te winkelen. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Log hieronder in op je account om verder te winkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/account.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 196

Export as