GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 196
Prio Original string Translation —
Main Hoofd Details

Main

Hoofd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-navigation.php:89
Priority:
normal
More links:
Coming Soon Binnenkort beschikbaar Details

Coming Soon

Binnenkort beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:24
Priority:
normal
More links:
You can create the maintenance page from scratch in Dashboard > Pages > %s. Choose "Maintenance" from the "Template" list under "Page attributes." Alternatively, you can import the page from our demo using the XStore Control Panel > Import demos > %s demos. U kunt de onderhoudspagina helemaal opnieuw maken in Dashboard > Pagina's > %s. Kies "Onderhoud" in de lijst "Sjabloon" onder "Pagina-eigenschappen" U kunt de pagina ook importeren uit onze demo via het XStore Configuratiescherm > Demo's importeren > %s demo's. Details

You can create the maintenance page from scratch in Dashboard > Pages > %s. Choose "Maintenance" from the "Template" list under "Page attributes." Alternatively, you can import the page from our demo using the XStore Control Panel > Import demos > %s demos.

U kunt de onderhoudspagina helemaal opnieuw maken in Dashboard > Pagina's > %s. Kies "Onderhoud" in de lijst "Sjabloon" onder "Pagina-eigenschappen" U kunt de pagina ook importeren uit onze demo via het XStore Configuratiescherm > Demo's importeren > %s demo's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:22
Priority:
normal
More links:
Google Map API Key Google Maps API Sleutel Details

Google Map API Key

Google Maps API Sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:191
Priority:
normal
More links:
If you don't have api key, please, click %s here %s to generate one. Als u geen api-sleutel hebt, klik dan op %s hier %s om er een te genereren. Details

If you don't have api key, please, click %s here %s to generate one.

Als u geen api-sleutel hebt, klik dan op %s hier %s om er een te genereren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:187
Priority:
normal
More links:
Please, enter your Google API Key to use the Elementor Google Map element Voer uw Google API-key in om het Elementor Google Map-element te gebruiken Details

Please, enter your Google API Key to use the Elementor Google Map element

Voer uw Google API-key in om het Elementor Google Map-element te gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:186
Priority:
normal
More links:
Due to future Instagram platform changes (<a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-j/">Instagram Graph API</a> and the <a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-t/">Instagram Basic Display API</a>, 29 June 2020) Instagram accounts that use Instagram Legacy API will need to be reconnected in order for them to continue updating. Vanwege toekomstige wijzigingen in het Instagram-platform<a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-j/">(Instagram Graph API</a> en de <a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-t/">Instagram Basic Display API</a>, 29 juni 2020) moeten Instagram-accounts die gebruikmaken van de Instagram Legacy API opnieuw worden aangesloten om te kunnen blijven updaten. Details

Due to future Instagram platform changes (<a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-j/">Instagram Graph API</a> and the <a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-t/">Instagram Basic Display API</a>, 29 June 2020) Instagram accounts that use Instagram Legacy API will need to be reconnected in order for them to continue updating.

Vanwege toekomstige wijzigingen in het Instagram-platform<a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-j/">(Instagram Graph API</a> en de <a href="https://facebook.cmail20.com/t/j-l-ckhkjhy-thhhlitldt-t/">Instagram Basic Display API</a>, 29 juni 2020) moeten Instagram-accounts die gebruikmaken van de Instagram Legacy API opnieuw worden aangesloten om te kunnen blijven updaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:134
Priority:
normal
More links:
Search for builders Bouwers zoeken Details

Search for builders

Bouwers zoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:444
Priority:
normal
More links:
Not registered Niet geregistreerd Details

Not registered

Niet geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:416
Priority:
normal
More links:
Your theme is not registered! Je thema is niet geregistreerd! Details

Your theme is not registered!

Je thema is niet geregistreerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:420
Priority:
normal
More links:
Registered Geregistreerd Details

Registered

Geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:387
Priority:
normal
More links:
refresh verversen Details

refresh

verversen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:351
Priority:
normal
More links:
your version %s jouw versie %s Details

your version %s

jouw versie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:343
Priority:
normal
More links:
Theme is up to date Thema is up-to-date Details

Theme is up to date

Thema is up-to-date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:341
Priority:
normal
More links:
new version nieuwe versie Details

new version

nieuwe versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 196

Export as