GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 196
Prio Original string Translation —
Next Step Volgende stap Details

Next Step

Volgende stap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:194
Priority:
normal
More links:
Before proceeding with the registration of the XStore theme, please take a moment to review and agree to the following important guidelines: Voordat u verder gaat met de registratie van het XStore-thema, moet u even de tijd nemen om de volgende belangrijke richtlijnen door te nemen en hiermee akkoord te gaan: Details

Before proceeding with the registration of the XStore theme, please take a moment to review and agree to the following important guidelines:

Voordat u verder gaat met de registratie van het XStore-thema, moet u even de tijd nemen om de volgende belangrijke richtlijnen door te nemen en hiermee akkoord te gaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:125
Priority:
normal
More links:
does not match our live domain patterns. komt niet overeen met onze live domeinpatronen. Details

does not match our live domain patterns.

komt niet overeen met onze live domeinpatronen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:113
Priority:
normal
More links:
You can find the full list of our patterns and detailed instructions on how to register XStore for [staging websites/ live website] in↵ %sOur Documentation Guide%s Je kunt de volledige lijst van onze patronen en gedetailleerde instructies over hoe je XStore kunt registreren voor [staging websites/ live website] vinden in↵ %sOnze documentatiegids%s Details

You can find the full list of our patterns and detailed instructions on how to register XStore for [staging websites/ live website] in↵ %sOur Documentation Guide%s

Je kunt de volledige lijst van onze patronen en gedetailleerde instructies over hoe je XStore kunt registreren voor [staging websites/ live website] vinden in↵ %sOnze documentatiegids%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:104
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:116
Priority:
normal
More links:
So, for example, if you choose the pattern %s or %s, your staging site URL would look like this: %s OR %s Dus als je bijvoorbeeld het patroon %s of %s kiest, ziet de URL van je staging site er als volgt uit: %s OF %s Details

So, for example, if you choose the pattern %s or %s, your staging site URL would look like this: %s OR %s

Dus als je bijvoorbeeld het patroon %s of %s kiest, ziet de URL van je staging site er als volgt uit: %s OF %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:98
Priority:
normal
More links:
does not match our staging domain patterns. niet overeenkomt met onze staging domain patronen. Details

does not match our staging domain patterns.

niet overeenkomt met onze staging domain patronen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:94
Priority:
normal
More links:
Upon our review, it appears that the provided domain Uit ons onderzoek blijkt dat het opgegeven domein Details

Upon our review, it appears that the provided domain

Uit ons onderzoek blijkt dat het opgegeven domein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:92
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:111
Priority:
normal
More links:
This option enables you to experiment, and troubleshoot issues without impacting your live website. Met deze optie kunt u experimenteren en problemen oplossen zonder uw live website te beïnvloeden. Details

This option enables you to experiment, and troubleshoot issues without impacting your live website.

Met deze optie kunt u experimenteren en problemen oplossen zonder uw live website te beïnvloeden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:76
Priority:
normal
More links:
Staging Website 1(SITE) Website 1(SITE) Details

Staging Website 1(SITE)

Website 1(SITE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:74
Priority:
normal
More links:
It's when your website is up and running for everyone to visit, just like a shop with its doors open. Het is wanneer je website klaar is om door iedereen bezocht te worden, net als een winkel met open deuren. Details

It's when your website is up and running for everyone to visit, just like a shop with its doors open.

Het is wanneer je website klaar is om door iedereen bezocht te worden, net als een winkel met open deuren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:60
Priority:
normal
More links:
Live Website 1(SITE) Live website 1(SITE) Details

Live Website 1(SITE)

Live website 1(SITE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:58
Priority:
normal
More links:
Domain Usage Statement Verklaring domeingebruik Details

Domain Usage Statement

Verklaring domeingebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:14
Priority:
normal
More links:
Learn more Leer meer Details

Learn more

Leer meer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-install_theme_builder.php:113
  • framework/version-check.php:610
Priority:
normal
More links:
Or Of Details

Or

Of
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-install_theme_builder.php:89
Priority:
normal
More links:
IMPORTANT: To maximize the functionality of this Builder, it is essential to have either the Free %s or the %s plugin installed and activated on your website. BELANGRIJK: Om de functionaliteit van deze Builder te maximaliseren, is het essentieel om de gratis %s of de %s plugin geïnstalleerd en geactiveerd te hebben op je website. Details

IMPORTANT: To maximize the functionality of this Builder, it is essential to have either the Free %s or the %s plugin installed and activated on your website.

BELANGRIJK: Om de functionaliteit van deze Builder te maximaliseren, is het essentieel om de gratis %s of de %s plugin geïnstalleerd en geactiveerd te hebben op je website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-install_theme_builder.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 196

Export as