GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 196
Prio Original string Translation —
Search products… Zoek producten… Details

Search products…

Zoek producten…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/product-searchform.php:26
Priority:
normal
More links:
Account pages Accountpagina's Details

Account pages

Accountpagina's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/navigation.php:43
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d result
  • Plural:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d results
with first and last result 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Showing %1$d–%2$d of %3$d result

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Showing %1$d–%2$d of %3$d results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
with first and last result
References:
  • woocommerce/loop/result-count.php:40
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing all %1$d result
  • Plural:
    Showing all %1$d results
  • Singular:
    Alle %1$d resultaten tonen
  • Plural:
    Alle %1$d resultaten weergeven
Details

Singular:
Showing all %1$d result

Alle %1$d resultaten tonen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Showing all %1$d results

Alle %1$d resultaten weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/loop/result-count.php:34
Priority:
normal
More links:
Showing the single result Laat 1 resultaat zien Details

Showing the single result

Laat 1 resultaat zien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/loop/result-count.php:30
Priority:
normal
More links:
Order review Order beoordeling Details

Order review

Order beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/review-order.php:41
Priority:
normal
More links:
New Customer Nieuwe klant Details

New Customer

Nieuwe klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:72
Priority:
normal
More links:
Subtotal: %s Totaal: %s Details

Subtotal: %s

Totaal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:186
  • woocommerce/checkout/review-order.php:118
Priority:
normal
More links:
SKU: %s SKU: %s Details

SKU: %s

SKU: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:178
Priority:
normal
More links:
Quantity: Aantal: Details

Quantity:

Aantal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3611
Priority:
normal
More links:
Remove %s from cart Verwijder %s Details

Remove %s from cart

Verwijder %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2735
  • framework/woo.php:2743
  • woocommerce/cart/cart.php:197
  • woocommerce/checkout/review-order.php:130
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Dashboard → Updates Dashboard → Updates Details

Dashboard → Updates

Dashboard → Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-header.php:393
  • framework/version-check.php:96
Priority:
normal
More links:
Product quantity updated. Producthoeveelheid bijgewerkt. Details

Product quantity updated.

Producthoeveelheid bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:319
Priority:
normal
More links:
Product removed. Product verwijderd. Details

Product removed.

Product verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:318
Priority:
normal
More links:
wp_remote_get( ): Requirement - %1s --- System - %2s wp_remote_get( ): Vereiste - %1s --- Systeem - %2s Details

wp_remote_get( ): Requirement - %1s --- System - %2s

wp_remote_get( ): Vereiste - %1s --- Systeem - %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 196

Export as