| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you click on a primary attribute, the product image will change even if you have not selected the full combination of current variations. To keep the default variation swatches, please select the "None" variant in the list. | Cuando haga clic en un atributo principal, la imagen del producto cambiará aunque no haya seleccionado la combinación completa de variaciones actuales. Para conservar las muestras de variación predeterminadas, seleccione la variante "Ninguna" en la lista. | Details | |
|
When you click on a primary attribute, the product image will change even if you have not selected the full combination of current variations. To keep the default variation swatches, please select the "None" variant in the list. Cuando haga clic en un atributo principal, la imagen del producto cambiará aunque no haya seleccionado la combinación completa de variaciones actuales. Para conservar las muestras de variación predeterminadas, seleccione la variante "Ninguna" en la lista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the variation swatches to be displayed on the product archive pages. | Elija la posición de las muestras de variación que se mostrarán en las páginas de archivo de productos. | Details | |
|
Choose the position of the variation swatches to be displayed on the product archive pages. Elija la posición de las muestras de variación que se mostrarán en las páginas de archivo de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum number of variations to be displayed initially, with the total number of additional variations indicated by "+X". Clicking the "+X" link will reveal the hidden product variations. | Establezca el número máximo de variaciones que se mostrarán inicialmente, indicando con "+X" el número total de variaciones adicionales. Al hacer clic en el enlace "+X" se mostrarán las variaciones ocultas del producto. | Details | |
|
Set the maximum number of variations to be displayed initially, with the total number of additional variations indicated by "+X". Clicking the "+X" link will reveal the hidden product variations. Establezca el número máximo de variaciones que se mostrarán inicialmente, indicando con "+X" el número total de variaciones adicionales. Al hacer clic en el enlace "+X" se mostrarán las variaciones ocultas del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initially shown items | ArtÃculos mostrados inicialmente | Details | |
|
Initially shown items ArtÃculos mostrados inicialmente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a product has more variation combinations than the number set in the option below, only a limited number of variations will be shown initially, and the total number of additional variations will be indicated by "+X". By clicking the "+X" link, the hidden variations will be revealed. | Si un producto tiene más combinaciones de variaciones que el número establecido en la opción siguiente, sólo se mostrará inicialmente un número limitado de variaciones, y el número total de variaciones adicionales se indicará con "+X". Al hacer clic en el enlace "+X", se revelarán las variaciones ocultas. | Details | |
|
If a product has more variation combinations than the number set in the option below, only a limited number of variations will be shown initially, and the total number of additional variations will be indicated by "+X". By clicking the "+X" link, the hidden variations will be revealed. Si un producto tiene más combinaciones de variaciones que el número establecido en la opción siguiente, sólo se mostrará inicialmente un número limitado de variaciones, y el número total de variaciones adicionales se indicará con "+X". Al hacer clic en el enlace "+X", se revelarán las variaciones ocultas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show more link | Enlace mostrar más | Details | |
| Enable this option to replace the old-fashioned dropdown fields on your variable products with our built-in color, image, and label %s. | Active esta opción para sustituir los anticuados campos desplegables de sus productos variables por nuestro color, imagen y etiqueta %s incorporados. | Details | |
|
Enable this option to replace the old-fashioned dropdown fields on your variable products with our built-in color, image, and label %s. Active esta opción para sustituir los anticuados campos desplegables de sus productos variables por nuestro color, imagen y etiqueta %s incorporados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable variation swatches | Activar las muestras de variaciones | Details | |
|
Enable variation swatches Activar las muestras de variaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shoppers appreciate seeing visual representations of product attributes when using your store, which can help create a professional and tidy look. Our built-in color, image, and label swatches are the perfect solution if you are looking to gain an advantage over your competitors. | Los compradores aprecian ver representaciones visuales de los atributos de los productos cuando utilizan su tienda, lo que puede ayudar a crear un aspecto profesional y ordenado. Nuestras muestras integradas de colores, imágenes y etiquetas son la solución perfecta si lo que busca es obtener una ventaja sobre sus competidores. | Details | |
|
Shoppers appreciate seeing visual representations of product attributes when using your store, which can help create a professional and tidy look. Our built-in color, image, and label swatches are the perfect solution if you are looking to gain an advantage over your competitors. Los compradores aprecian ver representaciones visuales de los atributos de los productos cuando utilizan su tienda, lo que puede ayudar a crear un aspecto profesional y ordenado. Nuestras muestras integradas de colores, imágenes y etiquetas son la solución perfecta si lo que busca es obtener una ventaja sobre sus competidores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you will have a "Show All Categories" link and the children of the current category for the Product Categories widget on the product category page. Note: Preview is not available, so please check outside of the Customizer preview. | Con esta opción, tendrá un enlace "Mostrar todas las categorÃas" y los hijos de la categorÃa actual para el widget CategorÃas de productos en la página de categorÃas de productos. Nota: La vista previa no está disponible, asà que por favor compruebe fuera de la vista previa Customizer. | Details | |
|
With this option, you will have a "Show All Categories" link and the children of the current category for the Product Categories widget on the product category page. Note: Preview is not available, so please check outside of the Customizer preview. Con esta opción, tendrá un enlace "Mostrar todas las categorÃas" y los hijos de la categorÃa actual para el widget CategorÃas de productos en la página de categorÃas de productos. Nota: La vista previa no está disponible, asà que por favor compruebe fuera de la vista previa Customizer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced mode | Modo avanzado | Details | |
| Enable this option to keep the first-level categories open by default. | Active esta opción para mantener abiertas por defecto las categorÃas de primer nivel. | Details | |
|
Enable this option to keep the first-level categories open by default. Active esta opción para mantener abiertas por defecto las categorÃas de primer nivel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open state | Estado abierto | Details | |
| Enable this option to have the accordion toggle for categories with subcategories for the WooCommerce Product Categories widget. | Habilite esta opción para que el acordeón se active para categorÃas con subcategorÃas para el widget CategorÃas de Productos de WooCommerce. | Details | |
|
Enable this option to have the accordion toggle for categories with subcategories for the WooCommerce Product Categories widget. Habilite esta opción para que el acordeón se active para categorÃas con subcategorÃas para el widget CategorÃas de Productos de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accordion type | Tipo acordeón | Details | |
Export as