| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. | Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de deseos" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "%1s" anterior para que el icono de la lista de deseos tenga un aspecto mejor y m谩s informativo. | Details | |
|
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de deseos" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "%1s" anterior para que el icono de la lista de deseos tenga un aspecto mejor y m谩s informativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Activa esta opci贸n para a帽adir descripciones emergentes al elemento "Lista de deseos" en el contenido del producto individual. Consejo: las descripciones emergentes se ver谩n mejor si se activa la opci贸n "%1s" que est谩 debajo. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Activa esta opci贸n para a帽adir descripciones emergentes al elemento "Lista de deseos" en el contenido del producto individual. Consejo: las descripciones emergentes se ver谩n mejor si se activa la opci贸n "%1s" que est谩 debajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse wishlist | Ver lista de deseos | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. | Nota: Este valor puede escribirse de forma diferente dependiendo del valor de la opci贸n "%1s" que haya configurado. Consejo: si la opci贸n "Redirigir al eliminar" est谩 activa, es mejor escribir algo similar al texto "Ver la lista de deseos", pero si esa opci贸n est谩 inactiva, es mejor escribir el texto "Eliminar de la lista de deseos". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Nota: Este valor puede escribirse de forma diferente dependiendo del valor de la opci贸n "%1s" que haya configurado. Consejo: si la opci贸n "Redirigir al eliminar" est谩 activa, es mejor escribir algo similar al texto "Ver la lista de deseos", pero si esa opci贸n est谩 inactiva, es mejor escribir el texto "Eliminar de la lista de deseos".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". | Personalice el texto del t铆tulo para navegar por la lista de deseos o eliminar un producto de la acci贸n de lista de deseos, siendo el valor por defecto "Ver lista de deseos". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Personalice el texto del t铆tulo para navegar por la lista de deseos o eliminar un producto de la acci贸n de lista de deseos, siendo el valor por defecto "Ver lista de deseos".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse wishlist" text | Texto "Ver lista de deseos" | Details | |
| Add to wishlist | A帽adir a la lista de deseos | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". | Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de deseos, siendo el valor por defecto "A帽adir a la lista de deseos". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de deseos, siendo el valor por defecto "A帽adir a la lista de deseos".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Add to wishlist" text | Texto "A帽adir a la lista de deseos" | Details | |
|
"Add to wishlist" text Texto "A帽adir a la lista de deseos"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After "Add to cart" | Despu茅s de "A帽adir al carrito" | Details | |
| On product image | En la imagen del producto | Details | |
| Choose the best placement for the "Wishlist" feature to be displayed on individual product pages. | Elija la mejor ubicaci贸n para la funci贸n "Lista de deseos" que se mostrar谩 en las p谩ginas de productos individuales. | Details | |
|
Choose the best placement for the "Wishlist" feature to be displayed on individual product pages. Elija la mejor ubicaci贸n para la funci贸n "Lista de deseos" que se mostrar谩 en las p谩ginas de productos individuales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Habilitar esta funci贸n permitir谩 a los visitantes ver diferentes im谩genes de una variaci贸n de producto, todas del mismo color y estilo. Esta opci贸n permite a los visitantes de su tienda online ver diferentes im谩genes de la galer铆a cuando seleccionan una variaci贸n de producto. Habilite esta opci贸n para que esta caracter铆stica funcione, y podr谩 configurar galer铆as de variaciones separadas para cada variaci贸n de un mismo producto. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Habilitar esta funci贸n permitir谩 a los visitantes ver diferentes im谩genes de una variaci贸n de producto, todas del mismo color y estilo. Esta opci贸n permite a los visitantes de su tienda online ver diferentes im谩genes de la galer铆a cuando seleccionan una variaci贸n de producto. Habilite esta opci贸n para que esta caracter铆stica funcione, y podr谩 configurar galer铆as de variaciones separadas para cada variaci贸n de un mismo producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | Por defecto, WooCommerce s贸lo cambiar谩 la imagen principal de la variaci贸n cuando se selecciona una variaci贸n de producto, no las im谩genes de la galer铆a debajo de ella. Nuestra opci贸n de galer铆a de variaciones integrada te permite a帽adir im谩genes de galer铆a adicionales por variaci贸n en productos variables dentro de WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. Por defecto, WooCommerce s贸lo cambiar谩 la imagen principal de la variaci贸n cuando se selecciona una variaci贸n de producto, no las im谩genes de la galer铆a debajo de ella. Nuestra opci贸n de galer铆a de variaciones integrada te permite a帽adir im谩genes de galer铆a adicionales por variaci贸n en productos variables dentro de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab". | Personalice el texto del t铆tulo mostrado para la "Pesta帽a personalizada". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab". Personalice el texto del t铆tulo mostrado para la "Pesta帽a personalizada".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as