| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapsed reviews | Revisiones colapsadas | Details | |
| Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. | Active esta opción para pausar la reproducción automática del vídeo cuando el ratón se sitúe sobre él; el vídeo se desbloqueará cuando el cliente aleje el cursor del vídeo. | Details | |
|
Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. Active esta opción para pausar la reproducción automática del vídeo cuando el ratón se sitúe sobre él; el vídeo se desbloqueará cuando el cliente aleje el cursor del vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pause on hover | Pause on hover | Details | |
| Poster (featured image) | Cartel (imagen destacada) | Details | |
| Infinite loop | Bucle infinito | Details | |
| Autoplay | Reproducción automática | Details | |
| Preload | Precarga | Details | |
| Autoplay, controls, mute | Reproducción automática, controles, silencio | Details | |
|
Autoplay, controls, mute Reproducción automática, controles, silencio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. | Consejo: Elija la opción "Reproducción automática" para que los vídeos se reproduzcan automáticamente; de lo contrario, los vídeos sólo se reproducirán cuando pase el ratón por encima de ellos. | Details | |
|
Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. Consejo: Elija la opción "Reproducción automática" para que los vídeos se reproduzcan automáticamente; de lo contrario, los vídeos sólo se reproducirán cuando pase el ratón por encima de ellos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an iframe code | un código iframe | Details | |
| Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. | Nota: Estos atributos sólo se aplicarán a los vídeos cargados como %1s, no como %2s. | Details | |
|
Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. Nota: Estos atributos sólo se aplicarán a los vídeos cargados como %1s, no como %2s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the attributes for the product video. | Elija los atributos para el vídeo del producto. | Details | |
|
Choose the attributes for the product video. Elija los atributos para el vídeo del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video attributes | Atributos del vídeo | Details | |
| a media file | un archivo multimedia | Details | |
| Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. | Nota: los vídeos se mostrarán para aquellos productos que hayan cargado vídeos como %s en los campos correspondientes de las opciones del backend del producto. | Details | |
|
Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. Nota: los vídeos se mostrarán para aquellos productos que hayan cargado vídeos como %s en los campos correspondientes de las opciones del backend del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as