GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,919) Untranslated (4) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 13 14 15 16 17 195
Prio Original string Translation
For example, the templates %1s and %2s are outdated. Por ejemplo, las plantillas %1s y %2s están desactualizadas. Details

For example, the templates %1s and %2s are outdated.

Por ejemplo, las plantillas %1s y %2s están desactualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 22:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rick (cesargutierrezgt@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:17
Priority:
normal
More links:
XStore Control Panel XStore Panel de Control Details

XStore Control Panel

XStore Panel de Control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 22:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rick (cesargutierrezgt@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:14
Priority:
normal
More links:
We need to identify which templates need to be updated, create a backup of the old templates, and then restore any customizations. To do this, go to the %1s -> %2s. Scroll to the bottom of the page, where there is a list of templates that have been overridden by your child theme, along with a warning message indicating that they need to be updated. Necesitamos identificar qué plantillas necesitan ser actualizadas, crear una copia de seguridad de las plantillas antiguas, y luego restaurar cualquier personalización. Para ello, vaya a %1s -> %2s. Desplácese hasta la parte inferior de la página, donde hay una lista de plantillas que han sido sobrescritas por su tema hijo, junto con un mensaje de advertencia indicando que necesitan ser actualizadas. Details

We need to identify which templates need to be updated, create a backup of the old templates, and then restore any customizations. To do this, go to the %1s -> %2s. Scroll to the bottom of the page, where there is a list of templates that have been overridden by your child theme, along with a warning message indicating that they need to be updated.

Necesitamos identificar qué plantillas necesitan ser actualizadas, crear una copia de seguridad de las plantillas antiguas, y luego restaurar cualquier personalización. Para ello, vaya a %1s -> %2s. Desplácese hasta la parte inferior de la página, donde hay una lista de plantillas que han sido sobrescritas por su tema hijo, junto con un mensaje de advertencia indicando que necesitan ser actualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:13
Priority:
normal
More links:
Elementor post archive Elementor post archivo Details

Elementor post archive

Elementor post archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:506
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:204
Priority:
normal
More links:
Elementor single post Elementor single post Details

Elementor single post

Elementor single post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:501
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:198
Priority:
normal
More links:
Elementor product archives Archivos de productos Elementor Details

Elementor product archives

Archivos de productos Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:491
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:186
Priority:
normal
More links:
Register theme Tema de registro Details

Register theme

Tema de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-plugins.php:223
Priority:
normal
More links:
Your bypass Maintenance URL: %s Su bypass URL de mantenimiento: %s Details

Your bypass Maintenance URL: %s

Su bypass URL de mantenimiento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:50
Priority:
normal
More links:
Access key for maintenance mode Clave de acceso al modo de mantenimiento Details

Access key for maintenance mode

Clave de acceso al modo de mantenimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:42
Priority:
normal
More links:
You can bypass Maintenance mode by using a specific GET parameter. For example, add the '%s' key to the URL like this: %s. This will allow you to access the site without triggering Maintenance mode. Puede saltarse el modo de mantenimiento utilizando un parámetro GET específico. Por ejemplo, añada la clave '%s' a la URL de esta forma: %s. Esto le permitirá acceder al sitio sin activar el modo de mantenimiento. Details

You can bypass Maintenance mode by using a specific GET parameter. For example, add the '%s' key to the URL like this: %s. This will allow you to access the site without triggering Maintenance mode.

Puede saltarse el modo de mantenimiento utilizando un parámetro GET específico. Por ejemplo, añada la clave '%s' a la URL de esta forma: %s. Esto le permitirá acceder al sitio sin activar el modo de mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:38
Priority:
normal
More links:
Adobe font face Tipo de letra Adobe Details

Adobe font face

Tipo de letra Adobe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:243
Priority:
normal
More links:
separate with coma: tpm3one, qny2aiv. separar con coma: tpm3one, qny2aiv. Details

separate with coma: tpm3one, qny2aiv.

separar con coma: tpm3one, qny2aiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 22:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rick (cesargutierrezgt@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:234
Priority:
normal
More links:
Enter your Introduzca su Details

Enter your

Introduzca su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:232
Priority:
normal
More links:
Adobe project IDs ID de proyectos de Adobe Details

Adobe project IDs

ID de proyectos de Adobe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:226
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:233
Priority:
normal
More links:
Benefits: Ventajas: Details

Benefits:

Ventajas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 195

Export as