GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,011) • Untranslated (4) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Thay thế màn hình giỏ hàng trống mặc định của WooCommerce bằng một mẫu tùy chỉnh. (Không có mẫu? Vui lòng truy cập %1$sMẫu đã lưu%2$s) Details

Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)

Thay thế màn hình giỏ hàng trống mặc định của WooCommerce bằng một mẫu tùy chỉnh. (Không có mẫu? Vui lòng truy cập %1$sMẫu đã lưu%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Customize empty cart Tùy chỉnh giỏ hàng trống Details

Customize empty cart

Tùy chỉnh giỏ hàng trống
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Giỏ hàng trống Details

Empty Cart

Giỏ hàng trống
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template Thêm mẫu tùy chỉnh Details

Add Custom Template

Thêm mẫu tùy chỉnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block Tổng số trong giỏ hàng - Khối bổ sung Details

Cart Totals Additional Block

Tổng số trong giỏ hàng - Khối bổ sung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) Nút "Tiếp tục thanh toán" bị dính trên giao diện responsive (beta) Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

Nút "Tiếp tục thanh toán" bị dính trên giao diện responsive (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button Tiếp tục mua sắm Details

Continue shopping button

Tiếp tục mua sắm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions Tách phần tổng chi phí vận chuyển thành hai hàng riêng biệt để tránh trùng lặp khi sử dụng các phương thức vận chuyển có mô tả dài Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

Tách phần tổng chi phí vận chuyển thành hai hàng riêng biệt để tránh trùng lặp khi sử dụng các phương thức vận chuyển có mô tả dài
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals Tổng chi phí vận chuyển được điều chỉnh Details

Stretch Shipping Totals

Tổng chi phí vận chuyển được điều chỉnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS Ẩn tiêu đề CSS Details

Hide title CSS

Ẩn tiêu đề CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Tổng giỏ hàng Details

Cart Totals

Tổng giỏ hàng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Update Cart Automatically Cập nhật giỏ hàng tự động Details

Update Cart Automatically

Cập nhật giỏ hàng tự động
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
Priority:
normal
More links:
Clear Cart Button Nút Xóa Giỏ Hàng Details

Clear Cart Button

Nút Xóa Giỏ Hàng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
Priority:
normal
More links:
Sortable Fields (Drag & Drop) Các trường có thể sắp xếp (Kéo và thả) Details

Sortable Fields (Drag & Drop)

Các trường có thể sắp xếp (Kéo và thả)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
Priority:
normal
More links:
Show Remove Link Hiển thị Liên kết Xóa Details

Show Remove Link

Hiển thị Liên kết Xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as