GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,011) • Untranslated (4) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Payment Box Hộp thanh toán Details

Payment Box

Hộp thanh toán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536
Priority:
normal
More links:
Checkout Payment Methods Phương thức thanh toán khi thanh toán Details

Checkout Payment Methods

Phương thức thanh toán khi thanh toán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review Thông tin đơn hàng Details

Order Review

Thông tin đơn hàng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review Xem lại đơn hàng trước khi thanh toán Details

Checkout Order Review

Xem lại đơn hàng trước khi thanh toán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review Xem lại đơn hàng Details

Order review

Xem lại đơn hàng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods Phương thức thanh toán Details

Payment methods

Phương thức thanh toán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form Form đăng nhập Details

Login Form

Form đăng nhập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Quên mật khẩu? Details

Lost your password?

Quên mật khẩu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me Nhớ tôi Details

Remember me

Nhớ tôi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Áp dụng phiếu giảm giá Details

Apply coupon

Áp dụng phiếu giảm giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields tình trạng của các trường Details

status of fields

tình trạng của các trường
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. Bạn có thể thay đổi %s (tùy chọn/bắt buộc/ẩn) bằng cách cấu hình đúng cách trong Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

Bạn có thể thay đổi %s (tùy chọn/bắt buộc/ẩn) bằng cách cấu hình đúng cách trong Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. Phần "Tài khoản mới" sẽ hiển thị nếu bạn có %s tùy chọn được cấu hình đúng trong WooCommerce -> Cài đặt và khách hàng chưa đăng nhập trên trang thanh toán. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

Phần "Tài khoản mới" sẽ hiển thị nếu bạn có %s tùy chọn được cấu hình đúng trong WooCommerce -> Cài đặt và khách hàng chưa đăng nhập trên trang thanh toán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. Lưu ý: Cài đặt vận chuyển có thể tìm thấy trong WooCommerce -> Cài đặt -> %s. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

Lưu ý: Cài đặt vận chuyển có thể tìm thấy trong WooCommerce -> Cài đặt -> %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping Phiếu vận chuyển sẽ chỉ hiển thị trên giao diện người dùng nếu cài đặt WooCommerce được thiết lập chính xác và các sản phẩm trong giỏ hàng của bạn cần có thông tin vận chuyển Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

Phiếu vận chuyển sẽ chỉ hiển thị trên giao diện người dùng nếu cài đặt WooCommerce được thiết lập chính xác và các sản phẩm trong giỏ hàng của bạn cần có thông tin vận chuyển
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as