GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,996) • Untranslated (20) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 255 256 257 258 259 … 402
Prio Original string Translation —
Where do you want to display your template? Bạn muốn hiển thị mẫu của mình ở đâu? Details

Where do you want to display your template?

Bạn muốn hiển thị mẫu của mình ở đâu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30
Priority:
normal
More links:
Your templates (Add/Edit/Delete) Các mẫu của bạn (Thêm/Sửa/Xóa) Details

Your templates (Add/Edit/Delete)

Các mẫu của bạn (Thêm/Sửa/Xóa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
Priority:
normal
More links:
Where do you want to display your header? Bạn muốn hiển thị tiêu đề ở đâu? Details

Where do you want to display your header?

Bạn muốn hiển thị tiêu đề ở đâu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
Priority:
normal
More links:
Your headers (Add/Edit/Delete) Các tiêu đề (Thêm/Sửa/Xóa) Details

Your headers (Add/Edit/Delete)

Các tiêu đề (Thêm/Sửa/Xóa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
Priority:
normal
More links:
All products by Default Tất cả sản phẩm theo mặc định Details

All products by Default

Tất cả sản phẩm theo mặc định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Create New Template Tạo mẫu mới Details

Create New Template

Tạo mẫu mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
Priority:
normal
More links:
Entire Site by Default Toàn bộ trang web theo mặc định Details

Entire Site by Default

Toàn bộ trang web theo mặc định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
Priority:
normal
More links:
Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns. Khối kết nối cho phép bạn đặt các thành phần cạnh nhau theo chiều ngang hoặc chiều dọc, căn chỉnh các thành phần trong phạm vi chiều rộng của khối kết nối và quản lý khoảng cách giữa các thành phần. Sử dụng ví dụ để đặt thanh tìm kiếm, danh sách mong muốn và giỏ hàng mà không cần thêm khoảng trống có thể xuất hiện nếu bạn đặt chúng trong 3 cột riêng biệt. Details

Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns.

Khối kết nối cho phép bạn đặt các thành phần cạnh nhau theo chiều ngang hoặc chiều dọc, căn chỉnh các thành phần trong phạm vi chiều rộng của khối kết nối và quản lý khoảng cách giữa các thành phần. Sử dụng ví dụ để đặt thanh tìm kiếm, danh sách mong muốn và giỏ hàng mà không cần thêm khoảng trống có thể xuất hiện nếu bạn đặt chúng trong 3 cột riêng biệt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:14
Priority:
normal
More links:
Sticky Dính Details

Sticky

Dính
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
Priority:
normal
More links:
Drop here Thả ở đây Details

Drop here

Thả ở đây
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
Priority:
normal
More links:
Section Phần Details

Section

Phần
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3230
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
Priority:
normal
More links:
Singular Số ít Details

Singular

Số ít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
Priority:
normal
More links:
Archives Kho lưu trữ Details

Archives

Kho lưu trữ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
Priority:
normal
More links:
Entire Site Entire Site Details

Entire Site

Entire Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
Priority:
normal
More links:
Search Results Kết quả tìm kiếm Details

Search Results

Kết quả tìm kiếm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:754
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 402

Export as