| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only icon | Chỉ biểu tượng | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Bật tùy chọn này để thêm hộp thông tin vào phần "So sánh" trong nội dung sản phẩm đơn lẻ. Mẹo: Hộp thông tin sẽ trông đẹp hơn nếu tùy chọn "%1s" bên dưới được bật. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Bật tùy chọn này để thêm hộp thông tin vào phần "So sánh" trong nội dung sản phẩm đơn lẻ. Mẹo: Hộp thông tin sẽ trông đẹp hơn nếu tùy chọn "%1s" bên dưới được bật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Chuyển hướng khi xóa | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Lưu ý: Giá trị này có thể được hiển thị khác nhau tùy thuộc vào giá trị của tùy chọn "%1s" mà bạn đã thiết lập. Mẹo: Nếu tùy chọn "Chuyển hướng khi xóa" đang hoạt động, tốt nhất nên nhập văn bản tương tự như "Xem so sánh", nhưng nếu tùy chọn này không hoạt động, tốt nhất nên nhập văn bản "Xóa khỏi so sánh". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Lưu ý: Giá trị này có thể được hiển thị khác nhau tùy thuộc vào giá trị của tùy chọn "%1s" mà bạn đã thiết lập. Mẹo: Nếu tùy chọn "Chuyển hướng khi xóa" đang hoạt động, tốt nhất nên nhập văn bản tương tự như "Xem so sánh", nhưng nếu tùy chọn này không hoạt động, tốt nhất nên nhập văn bản "Xóa khỏi so sánh".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Tùy chỉnh văn bản tiêu đề khi duyệt so sánh hoặc xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh, với giá trị mặc định là "Duyệt so sánh". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Tùy chỉnh văn bản tiêu đề khi duyệt so sánh hoặc xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh, với giá trị mặc định là "Duyệt so sánh".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | "Duyệt và so sánh" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Tùy chỉnh văn bản tiêu đề khi thêm sản phẩm vào hành động so sánh, với giá trị mặc định là "Thêm vào so sánh". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Tùy chỉnh văn bản tiêu đề khi thêm sản phẩm vào hành động so sánh, với giá trị mặc định là "Thêm vào so sánh".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Lưu ý: Tùy chọn này chỉ hoạt động nếu tùy chọn "%1s" đã được bật. | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Lưu ý: Tùy chọn này chỉ hoạt động nếu tùy chọn "%1s" đã được bật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Lưu ý: Các tùy chọn "Inherit" và "Custom SVG" chỉ hoạt động nếu tùy chọn "%1s" được bật. | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Lưu ý: Các tùy chọn "Inherit" và "Custom SVG" chỉ hoạt động nếu tùy chọn "%1s" được bật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | Bật tùy chọn này để bắt buộc hiển thị trạng thái tồn kho của sản phẩm trên trang chi tiết của sản phẩm đó. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. Bật tùy chọn này để bắt buộc hiển thị trạng thái tồn kho của sản phẩm trên trang chi tiết của sản phẩm đó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. | Nếu nội dung sản phẩm quá dài, người dùng thường gặp khó khăn khi nhấp vào nút "Thêm vào giỏ hàng" vì nút này nằm ở đầu trang. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn cho phép khách hàng mua hàng ngay cả khi trang đã được cuộn xuống nhiều, từ đó tăng doanh số bán hàng của cửa hàng. | Details | |
|
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. Nếu nội dung sản phẩm quá dài, người dùng thường gặp khó khăn khi nhấp vào nút "Thêm vào giỏ hàng" vì nút này nằm ở đầu trang. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn cho phép khách hàng mua hàng ngay cả khi trang đã được cuộn xuống nhiều, từ đó tăng doanh số bán hàng của cửa hàng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky cart | Giỏ hàng dính | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Bật tùy chọn này để sử dụng công nghệ Ajax khi thêm sản phẩm vào giỏ hàng từ trang sản phẩm riêng lẻ. Lưu ý: Tùy chọn này chỉ hoạt động cho sản phẩm đơn giản và sản phẩm biến thể, và việc thêm các sản phẩm này vào giỏ hàng sẽ được thực hiện mà không cần tải lại trang. Lưu ý quan trọng: Các plugin của bên thứ ba có thể xung đột với tùy chọn này, do đó có thể cần tắt tùy chọn này để đảm bảo tương thích tốt hơn với một số plugin. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Bật tùy chọn này để sử dụng công nghệ Ajax khi thêm sản phẩm vào giỏ hàng từ trang sản phẩm riêng lẻ. Lưu ý: Tùy chọn này chỉ hoạt động cho sản phẩm đơn giản và sản phẩm biến thể, và việc thêm các sản phẩm này vào giỏ hàng sẽ được thực hiện mà không cần tải lại trang. Lưu ý quan trọng: Các plugin của bên thứ ba có thể xung đột với tùy chọn này, do đó có thể cần tắt tùy chọn này để đảm bảo tương thích tốt hơn với một số plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax thêm vào giỏ hàng | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Bật tùy chọn này để nút "Thêm vào giỏ hàng" mở rộng ra toàn bộ chiều rộng của phần cha. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Bật tùy chọn này để nút "Thêm vào giỏ hàng" mở rộng ra toàn bộ chiều rộng của phần cha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as