GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 92 93 94 95 96 … 402
Prio Original string Translation —
Before product excerpt Перед витягом товару Details

Before product excerpt

Перед витягом товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274
Priority:
normal
More links:
After Cart form Після форми Кошика Details

After Cart form

Після форми Кошика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283
Priority:
normal
More links:
Before Cart form Перед формою Кошика Details

Before Cart form

Перед формою Кошика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282
Priority:
normal
More links:
After Add to cart button Після кнопки «Додати в кошик» Details

After Add to cart button

Після кнопки «Додати в кошик»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271
Priority:
normal
More links:
Before Add to cart button Перед кнопкою «Додати в кошик» Details

Before Add to cart button

Перед кнопкою «Додати в кошик»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270
Priority:
normal
More links:
Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want. Виберіть позицію передбачуваної доставки або виберіть Використовувати вибір шорткоду і введіть шорткод %s в будь-якому місці, де ви хочете. Details

Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want.

Виберіть позицію передбачуваної доставки або виберіть Використовувати вибір шорткоду і введіть шорткод %s в будь-якому місці, де ви хочете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267
Priority:
normal
More links:
eg: %A, %b %d напр: %A, %b %d Details

eg: %A, %b %d

Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %A
напр: %A, %b %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-20 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulgor
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244
Priority:
normal
More links:
More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>. Ще приклади типів форматів<a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">на цій сторінці</a>. Details

More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>.

Ще приклади типів форматів<a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">на цій сторінці</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243
Priority:
normal
More links:
Locale format Локаль формат Details

Locale format

Локаль формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242
Priority:
normal
More links:
Use Locale Використати локаль Details

Use Locale

Використати локаль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237
Priority:
normal
More links:
Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products. Виберіть статуси товарів, якщо вам потрібно показати тільки певні товари, або зніміть позначку з усіх, щоб показати їх для всіх товарів. Details

Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products.

Виберіть статуси товарів, якщо вам потрібно показати тільки певні товари, або зніміть позначку з усіх, щоб показати їх для всіх товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133
Priority:
normal
More links:
Show only for Показати лише для Details

Show only for

Показати лише для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно за замовленням Details

Available on backorder

Доступно за замовленням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:544
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:672
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
Priority:
normal
More links:
In Stock Є в наявності Details

In Stock

Є в наявності
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:685
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:670
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
Priority:
normal
More links:
Exclude certain non-working days from date estimation count. Виключити певні неробочі дні з підрахунку дати. Details

Exclude certain non-working days from date estimation count.

Виключити певні неробочі дні з підрахунку дати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 402

Export as