GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 255 256 257 258 259 … 402
Prio Original string Translation —
Your templates (Add/Edit/Delete) Π’Π°ΡˆΡ– шаблони (Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ/Π Π΅Π΄Π°Π³ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ/Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ) Details

Your templates (Add/Edit/Delete)

Π’Π°ΡˆΡ– шаблони (Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ/Π Π΅Π΄Π°Π³ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ/Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
Priority:
normal
More links:
Where do you want to display your header? Π”Π΅ Π²ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ–Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΈ ваш Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ? Details

Where do you want to display your header?

Π”Π΅ Π²ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ–Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΈ ваш Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
Priority:
normal
More links:
Your headers (Add/Edit/Delete) Π’Π°ΡˆΡ– Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ/Π Π΅Π΄Π°Π³ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ/Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ) Details

Your headers (Add/Edit/Delete)

Π’Π°ΡˆΡ– Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ/Π Π΅Π΄Π°Π³ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ/Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
Priority:
normal
More links:
All products by Default Усі Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π·Π° промовчанням Details

All products by Default

Усі Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π·Π° промовчанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Create New Template Π‘Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ шаблон Details

Create New Template

Π‘Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
Priority:
normal
More links:
Entire Site by Default УвСсь сайт Π·Π° промовчанням Details

Entire Site by Default

УвСсь сайт Π·Π° промовчанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
Priority:
normal
More links:
Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns. Π‘Π»ΠΎΠΊ Π·'єднання дозволяє Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ‰ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ біля ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π±ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ–, Π²ΠΈΡ€Ρ–Π²Π½ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Ρ… ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ Π·'єднання Ρ‚Π° ΠΊΠ΅Ρ€ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ простором ΠΌΡ–ΠΆ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. ВикористовуйтС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄, Ρ‰ΠΎΠ± розмістити ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ, список баТань Ρ– кошик Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ простору, який ΠΌΡ–Π³ Π±ΠΈ Π·'явитися, якби Π²ΠΈ розмістили Ρ—Ρ… Ρƒ 3 ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ…. Details

Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns.

Π‘Π»ΠΎΠΊ Π·'єднання дозволяє Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ‰ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ біля ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π±ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ–, Π²ΠΈΡ€Ρ–Π²Π½ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Ρ… ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ Π·'єднання Ρ‚Π° ΠΊΠ΅Ρ€ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ простором ΠΌΡ–ΠΆ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. ВикористовуйтС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄, Ρ‰ΠΎΠ± розмістити ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ, список баТань Ρ– кошик Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ простору, який ΠΌΡ–Π³ Π±ΠΈ Π·'явитися, якби Π²ΠΈ розмістили Ρ—Ρ… Ρƒ 3 ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ….
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:14
Priority:
normal
More links:
Sticky Π›ΠΈΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠ° Details

Sticky

Π›ΠΈΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
Priority:
normal
More links:
Drop here ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈ сюди Details

Drop here

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈ сюди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
Priority:
normal
More links:
Section БСкція Details

Section

БСкція
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:3230
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
Priority:
normal
More links:
Singular ΠžΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π° Details

Singular

ΠžΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
Priority:
normal
More links:
Archives Архіви Details

Archives

Архіви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
Priority:
normal
More links:
Entire Site На Π²ΡΡŒΠΎΠΌΡƒ сайті Details

Entire Site

На Π²ΡΡŒΠΎΠΌΡƒ сайті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
Priority:
normal
More links:
Search Results Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΡƒ Details

Search Results

Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:754
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
Priority:
normal
More links:
Date Archive Архів Π΄Π°Ρ‚ Details

Date Archive

Архів Π΄Π°Ρ‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 402

Export as