GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (40) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods Ödeme Yöntemleri Details

Checkout Payment Methods

Ödeme Yöntemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review Sipariş inceleme Details

Order Review

Sipariş inceleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review Ödeme Siparişi İncelemesi Details

Checkout Order Review

Ödeme Siparişi İncelemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review Sipariş İnceleme Details

Order review

Sipariş İnceleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods Ödeme metodları Details

Payment methods

Ödeme metodları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form Giriş Formu Details

Login Form

Giriş Formu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Şifreni mi unuttun? Details

Lost your password?

Şifreni mi unuttun?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me Beni hatırla Details

Remember me

Beni hatırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Kuponu onayla Details

Apply coupon

Kuponu onayla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields alanların durumu Details

status of fields

alanların durumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. Tema Seçenekleri -> WooCommerce -> Ödeme Ayarları'nda uygun şekilde yapılandırarak %s (isteğe bağlı / gerekli / gizli) değerini değiştirebilirsiniz. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

Tema Seçenekleri -> WooCommerce -> Ödeme Ayarları'nda uygun şekilde yapılandırarak %s (isteğe bağlı / gerekli / gizli) değerini değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. Yeni Hesap bölümü, WooCommerce -> Ayarlar'da %s seçeneklerinin düzgün bir şekilde yapılandırılması ve müşterinin ödeme sayfasında oturum açmaması durumunda görüntülenecektir. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

Yeni Hesap bölümü, WooCommerce -> Ayarlar'da %s seçeneklerinin düzgün bir şekilde yapılandırılması ve müşterinin ödeme sayfasında oturum açmaması durumunda görüntülenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. Not: Kargo ayarlarını WooCommerce -> Ayarlar -> %s bölümünde bulabilirsiniz. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

Not: Kargo ayarlarını WooCommerce -> Ayarlar -> %s bölümünde bulabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping Kargo formu, yalnızca WooCommerce ayarlarının doğru yapılması ve sepetinizdeki Ürünlerin kargoya sahip olması durumunda ön uçta görüntülenecektir Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

Kargo formu, yalnızca WooCommerce ayarlarının doğru yapılması ve sepetinizdeki Ürünlerin kargoya sahip olması durumunda ön uçta görüntülenecektir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment Ödeme Details

Payment

Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nizamettin AKSU (specialistex@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as