| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_name}'den bekleme listesi talebinizi aldık:%sÜrün Adı: {product_title}, SKU: {product_sku}%sÜrün bağlantısı: {product_link}%s%sBu ürün stoklara geri döndüğünde size bir e-posta göndereceğiz. | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_name}'den bekleme listesi talebinizi aldık:%sÜrün Adı: {product_title}, SKU: {product_sku}%sÜrün bağlantısı: {product_link}%s%sBu ürün stoklara geri döndüğünde size bir e-posta göndereceğiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_name}'den ({site_url}) bir bekleme listesi talebiniz var:%sMüşteri e-postası: {customer_email}%sÜrün Adı: {product_title}, SKU: {product_sku}%sÜrün bağlantısı: {product_link} | Details | |
|
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_name}'den ({site_url}) bir bekleme listesi talebiniz var:%sMüşteri e-postası: {customer_email}%sÜrün Adı: {product_title}, SKU: {product_sku}%sÜrün bağlantısı: {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Merhaba,%s{product_title} şu anda {site_name}'de stoklara geri döndü.%sBu e-posta size gönderildi çünkü e-posta adresiniz bu ürün için bir bekleme listesine kaydedildi.%sSatın almak istiyorsanız {product_title}, lütfen aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin:%s{product_link} | Details | |
|
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Merhaba,%s{product_title} şu anda {site_name}'de stoklara geri döndü.%sBu e-posta size gönderildi çünkü e-posta adresiniz bu ürün için bir bekleme listesine kaydedildi.%sSatın almak istiyorsanız {product_title}, lütfen aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_title}'den bekleme listesi talebinizi aldık: %s | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Merhaba,%sAşağıdakiler için {site_title}'den bekleme listesi talebinizi aldık: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Brand | %s Marka | Details | |
| %s Brands | %s Markalar | Details | |
| Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Filtreler düzgün yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin. | Details | |
|
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Filtreler düzgün yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install | Yükle | Details | |
| Submit a topic | Bir konu gönderin | Details | |
| It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Henüz herhangi bir bölüm kopyalamamışsınız gibi görünüyor, bu nedenle Canlı Yapıştır şu anda kullanılamaz. Başlamak için widget kütüphanemizi ziyaret edin ve önce bir bölüm kopyalayın: https://xstore.8theme.com/widgets/. Bir bölümü kopyaladıktan sonra Canlı Yapıştır kullanılabilir hale gelecektir. | Details | |
|
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Henüz herhangi bir bölüm kopyalamamışsınız gibi görünüyor, bu nedenle Canlı Yapıştır şu anda kullanılamaz. Başlamak için widget kütüphanemizi ziyaret edin ve önce bir bölüm kopyalayın: https://xstore.8theme.com/widgets/. Bir bölümü kopyaladıktan sonra Canlı Yapıştır kullanılabilir hale gelecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get Help Now | Şimdi Yardım Alın | Details | |
| Theme Update | Tema Güncelleme | Details | |
| Renew Support Now | Desteği Şimdi Yenileyin | Details | |
| Support Expired | Destek Süresi Doldu | Details | |
Export as