GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇪 Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Based on real orders Baserat på verkliga order Details

Based on real orders

Baserat på verkliga order
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Falsk räkning Details

Fake count

Falsk räkning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Visa försäljningstyp Details

Show Sales Type

Visa försäljningstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Text som kommer att visas: %s - {fire} kommer att ersättas av emoji; %s - {bag} kommer att ersättas av shopping bag emoji; %s - {count} kommer att ersättas av beräknat antal mellan Min och Max värdena som anges nedan; %s - {timeframe} kommer att ersättas av det tidsramvärde som du anger. %s Standardtext: {fire} {count} artiklar sålda under senaste {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Text som kommer att visas: %s - {fire} kommer att ersättas av emoji; %s - {bag} kommer att ersättas av shopping bag emoji; %s - {count} kommer att ersättas av beräknat antal mellan Min och Max värdena som anges nedan; %s - {timeframe} kommer att ersättas av det tidsramvärde som du anger. %s Standardtext: {fire} {count} artiklar sålda under senaste {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Visa meddelande om total försäljning på enskilda produkter, snabbvisning och produktarkiv. Detta kan hjälpa din butik att få produkten att sälja snabbare. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Visa meddelande om total försäljning på enskilda produkter, snabbvisning och produktarkiv. Detta kan hjälpa din butik att få produkten att sälja snabbare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Text som kommer att visas: %s - {eye} kommer att ersättas av en ikon; %s - {count} kommer att ersättas av det beräknade antalet mellan Min- och Max-värdena nedan; %s Standardtext: {eye} {count} personer tittar på den här produkten just nu Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Text som kommer att visas: %s - {eye} kommer att ersättas av en ikon; %s - {count} kommer att ersättas av det beräknade antalet mellan Min- och Max-värdena nedan; %s Standardtext: {eye} {count} personer tittar på den här produkten just nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Text som ska visas när timern slutar Details

Text that will be shown when timer ends

Text som ska visas när timern slutar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Text som visas när timern är aktiv. {fire} kommer att ersättas av emoji, {timer} kommer att ersättas av nedräkningstimer Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Text som visas när timern är aktiv. {fire} kommer att ersättas av emoji, {timer} kommer att ersättas av nedräkningstimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ignorera kuponger när du räknar fri frakt. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ignorera kuponger när du räknar fri frakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorera kuponger Details

Ignore Coupons

Ignorera kuponger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Platser fungerar inte om produktkällan är lika med Från verkliga order Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Platser fungerar inte om produktkällan är lika med Från verkliga order
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders Från verkliga beställningar Details

From real orders

Från verkliga beställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. Använd det här alternativet för att aktivera/inaktivera popup-element. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

Använd det här alternativet för att aktivera/inaktivera popup-element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Trygg & säker utcheckning Details

Safe & Secure Checkout

Trygg & säker utcheckning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Kvantitetsrabatter Details

Quantity Discounts

Kvantitetsrabatter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as