GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 402
Prio Original string Translation —
%sProduct link:%s %s %sProduktlÀnk:%s %s Details

%sProduct link:%s %s

%sProduktlÀnk:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45
Priority:
normal
More links:
%sSKU:%s %s %sSKU:%s %s Details

%sSKU:%s %s

%sSKU:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37
Priority:
normal
More links:
%sProduct name:%s %s %sProduktnamn:%s %s Details

%sProduct name:%s %s

%sProduktnamn:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25
Priority:
normal
More links:
%sCustomer email:%s %s %sKundens e-post:%s %s Details

%sCustomer email:%s %s

%sKundens e-post:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25
Priority:
normal
More links:
Waitlist request BegÀran om vÀntelista Details

Waitlist request

BegÀran om vÀntelista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103
Priority:
normal
More links:
Waitlist "Product in stock" VĂ€ntetidslista "Produkten finns i lager" Details

Waitlist "Product in stock"

VĂ€ntetidslista "Produkten finns i lager"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95
Priority:
normal
More links:
We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. Vi kontaktar dig eftersom din e-postadress har anvÀnts för att prenumerera pÄ lagermeddelanden i vÄr butik. <br/><br/> Vi uppskattar din tid och tackar dig för att du handlade hos oss. Details

We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us.

Vi kontaktar dig eftersom din e-postadress har anvÀnts för att prenumerera pÄ lagermeddelanden i vÄr butik. <br/><br/> Vi uppskattar din tid och tackar dig för att du handlade hos oss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207
Priority:
normal
More links:
Exciting News: Product is Back in Stock! SpÀnnande nyheter: Produkten finns Äter i lager! Details

Exciting News: Product is Back in Stock!

SpÀnnande nyheter: Produkten finns Äter i lager!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44
Priority:
normal
More links:
Rejoice! It's back in stock! GlÀd dig! Den Àr tillbaka i lager! Details

Rejoice! It's back in stock!

GlÀd dig! Den Àr tillbaka i lager!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42
Priority:
normal
More links:
Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. SpÀnnande uppdatering: "{product_name}" finns nu i lager och Àr redo att köpas. Details

Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased.

SpÀnnande uppdatering: "{product_name}" finns nu i lager och Àr redo att köpas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39
Priority:
normal
More links:
Back in stock notify Tillbaka i lager meddela Details

Back in stock notify

Tillbaka i lager meddela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38
Priority:
normal
More links:
This is an informative email about your waitlist request on our web-site Detta Àr ett informativt e-postmeddelande om din begÀran om vÀntelista pÄ vÄr webbplats Details

This is an informative email about your waitlist request on our web-site

Detta Àr ett informativt e-postmeddelande om din begÀran om vÀntelista pÄ vÄr webbplats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164
Priority:
normal
More links:
You left a waiting list request on [{site_title}] Du lÀmnade en begÀran om vÀntelista pÄ [{site_title}] Details

You left a waiting list request on [{site_title}]

Du lÀmnade en begÀran om vÀntelista pÄ [{site_title}]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53
Priority:
normal
More links:
Waitlist Request Received! BegÀran om vÀntelista mottagen! Details

Waitlist Request Received!

BegÀran om vÀntelista mottagen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51
Priority:
normal
More links:
We have received your waiting list request on {site_title} Vi har mottagit din begÀran om vÀntelista den {site_title} Details

We have received your waiting list request on {site_title}

Vi har mottagit din begÀran om vÀntelista den {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 402

Export as