GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Fungerar bara korrekt i live-lÀget, inte i redigeringslÀget Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

Fungerar bara korrekt i live-lÀget, inte i redigeringslÀget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices Överlappning pĂ„ enheter Details

Overlap On Devices

Överlappning pĂ„ enheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap Aktivera överlappning av sidhuvud Details

Enable Header Overlap

Aktivera överlappning av sidhuvud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Fungerar korrekt endast för live-lÀge, inte för redigeringslÀget. Var vÀnlig och titta pÄ %stutorial%s för att stÀlla in den transparenta rubriken korrekt Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

Fungerar korrekt endast för live-lÀge, inte för redigeringslÀget. Var vÀnlig och titta pÄ %stutorial%s för att stÀlla in den transparenta rubriken korrekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s Transparent / Överlappande rubrik Details

%s Transparent / Overlap Header

%s Transparent / Överlappande rubrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s För att anvÀnda funktionen för att hÄlla kvar rubriken, gÄ till Container-instÀllningarna i avsnittet Avancerat -> %s Sticky Header. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

För att anvÀnda funktionen för att hÄlla kvar rubriken, gÄ till Container-instÀllningarna i avsnittet Avancerat -> %s Sticky Header. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s Sticky Header Details

%s Sticky Header

%s Sticky Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot Se skÀrmdump Details

See screenshot

Se skÀrmdump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s För att anvĂ€nda funktionen för överlappning av sidhuvudet, navigera till Container-instĂ€llningarna i avsnittet Avancerat -> %s Överlappning av sidhuvudet. %s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

För att anvĂ€nda funktionen för överlappning av sidhuvudet, navigera till Container-instĂ€llningarna i avsnittet Avancerat -> %s Överlappning av sidhuvudet. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
%s Overlap Header %s Överlappande rubrik Details

%s Overlap Header

%s Överlappande rubrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
Priority:
normal
More links:
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character. Ange anpassade attribut för omslutningselementet. Varje attribut pÄ en separat rad. Separera attributnyckeln frÄn vÀrdet med hjÀlp av tecknet |. Details

Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character.

Ange anpassade attribut för omslutningselementet. Varje attribut pÄ en separat rad. Separera attributnyckeln frÄn vÀrdet med hjÀlp av tecknet |.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Attributes Anpassade attribut Details

Custom Attributes

Anpassade attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
Priority:
normal
More links:
%s Conditions %s Villkor Details

%s Conditions

%s Villkor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post
  • Plural:
    %s posts
  • Singular:
    %s inlÀgg
  • Plural:
    Alla %s inlÀgg
Details

Singular:
%s post

%s inlÀgg
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s posts

Alla %s inlÀgg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
Priority:
normal
More links:
Post categories InlÀggskategorier Details

Post categories

InlÀggskategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as