GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 402
Prio Original string Translation —
Billing Details Betalningsinformation Details

Billing Details

Betalningsinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
Priority:
normal
More links:
Billing and Shipping Details Fakturerings- och leveransinformation Details

Billing and Shipping Details

Fakturerings- och leveransinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget AnvÀnd den hÀr typen för att fylla nÀsta kolumn med <a href="%s" target="_blank">fullhöjdsbakgrund</a>, vi rekommenderar att du lÀgger till widgeten Order Total vid sidan av Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget

AnvÀnd den hÀr typen för att fylla nÀsta kolumn med <a href="%s" target="_blank">fullhöjdsbakgrund</a>, vi rekommenderar att du lÀgger till widgeten Order Total vid sidan av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
Priority:
normal
More links:
Checkout Billing Details Faktureringsdetaljer för kassan Details

Checkout Billing Details

Faktureringsdetaljer för kassan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40
Priority:
normal
More links:
Next step NĂ€sta steg Details

Next step

NĂ€sta steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344
Priority:
normal
More links:
Previous step FöregÄende steg Details

Previous step

FöregÄende steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea Fields Inmatning/Textarea-fÀlt Details

Input/Textarea Fields

Inmatning/Textarea-fÀlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
Priority:
normal
More links:
Additional Info Title Ytterligare information Titel Details

Additional Info Title

Ytterligare information Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels/Fields Avancerade etiketter/fÀlt Details

Advanced Labels/Fields

Avancerade etiketter/fÀlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget. AnvÀnd den hÀr typen för att skapa <a href="%s" target="_blank">dragspelssteg</a> pÄ den hÀr widgeten. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget.

AnvÀnd den hÀr typen för att skapa <a href="%s" target="_blank">dragspelssteg</a> pÄ den hÀr widgeten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget. AnvÀnd denna typ för att skapa en <a href="%s" target="_blank">klassisk design</a> av denna widget. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget.

AnvÀnd denna typ för att skapa en <a href="%s" target="_blank">klassisk design</a> av denna widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Additional Information Checkout Ytterligare information Details

Checkout Additional Information

Checkout Ytterligare information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
Priority:
normal
More links:
Additional Block Ytterligare block Details

Additional Block

Ytterligare block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
Priority:
normal
More links:
Placeholder for replacement with default shortcode PlatshÄllare för ersÀttning med standardkortkod Details

Placeholder for replacement with default shortcode

PlatshÄllare för ersÀttning med standardkortkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
Priority:
normal
More links:
Table Tabell Details

Table

Tabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 402

Export as