GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇪 Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 386 387 388 389 390 … 402
Prio Original string Translation —
Active Aktiv Details

Active

Aktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:633
  • app/classes/elementor.php:3967
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:855
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:785
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:635
  • app/controllers/vc/icon-box.php:642
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114
Priority:
normal
More links:
Divider Color Färg på avgränsare Details

Divider Color

Färg på avgränsare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207
  • app/controllers/elementor/general/category.php:322
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:869
  • app/controllers/elementor/general/title.php:294
Priority:
normal
More links:
Tab Background Color Flikens bakgrundsfärg Details

Tab Background Color

Flikens bakgrundsfärg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:727
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:792
Priority:
normal
More links:
Icon Color Ikon Färg Details

Icon Color

Ikon Färg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:949
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:382
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:692
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:705
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:759
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:771
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:825
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:840
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:604
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:636
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394
Priority:
normal
More links:
Margin Marginal Details

Margin

Marginal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2568
  • app/classes/elementor.php:4451
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2866
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3104
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3286
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:815
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2670
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2908
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3090
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2337
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2575
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2757
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:641
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:972
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321
Priority:
normal
More links:
Icon Gap Avstånd mellan ikoner Details

Icon Gap

Avstånd mellan ikoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:587
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:608
Priority:
normal
More links:
Icon Size Ikonstorlek Details

Icon Size

Ikonstorlek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:964
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:543
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:565
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:361
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296
Priority:
normal
More links:
Border Ram Details

Border

Ram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2580
  • app/classes/elementor.php:2890
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1170
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1546
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1593
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:301
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1207
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1295
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2673
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1330
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1519
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1189
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299
  • app/controllers/elementor/general/search.php:619
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1603
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:985
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412
  • app/controllers/vc/icon-box.php:643
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328
Priority:
normal
More links:
Tab Title 3 Flik Titel 3 Details

Tab Title 3

Flik Titel 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:491
Priority:
normal
More links:
Tab Title 2 Flik Titel 2 Details

Tab Title 2

Flik Titel 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:490
Priority:
normal
More links:
Tab Title 1 Flik Titel 1 Details

Tab Title 1

Flik Titel 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:489
Priority:
normal
More links:
Limit Gräns Details

Limit

Gräns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:166
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:285
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:226
  • app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110
  • app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:631
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:839
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:689
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1203
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:820
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1341
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:817
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400
  • app/controllers/elementor/general/products.php:558
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600
  • app/controllers/vc/blog-list.php:132
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:132
  • app/controllers/vc/blog.php:132
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46
  • app/controllers/vc/portfolio.php:37
  • app/controllers/vc/products.php:561
  • app/controllers/vc/special-offer.php:57
  • app/controllers/vc/testimonials.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter categories. Ange kategorier. Details

Enter categories.

Ange kategorier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:528
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:540
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:739
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:751
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390
  • app/controllers/elementor/general/products.php:515
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238
Priority:
normal
More links:
Categories Kategorier Details

Categories

Kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:526
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:737
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1629
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1004
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2017
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1375
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3678
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1566
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5127
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1234
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4271
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388
  • app/controllers/elementor/general/products.php:502
  • app/controllers/elementor/general/products.php:513
  • app/controllers/elementor/general/search.php:752
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:60
  • app/controllers/vc/categories.php:181
  • app/controllers/vc/products.php:494
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock Products Dölj produkter som inte finns i lager Details

Hide Out Of Stock Products

Dölj produkter som inte finns i lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 386 387 388 389 390 … 402

Export as