GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Allow customers to create an account on the "My account" page LĂ„t kunder skapa ett konto pĂ„ ”Mitt konto”-sidan Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

LĂ„t kunder skapa ett konto pĂ„ ”Mitt konto”-sidan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! VÀnligen aktivera alternativet %1s för att fÄ den hÀr funktionen att fungera! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

VÀnligen aktivera alternativet %1s för att fÄ den hÀr funktionen att fungera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. NÀr du registrerar dig pÄ vÄr e-handelswebbplats kommer du att kunna spÄra dina bestÀllningar utan problem. HÄll ett öga pÄ statusen för dina leveranser, fÄ aviseringar nÀr de Àr pÄ vÀg och missa aldrig ett paket igen. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

NÀr du registrerar dig pÄ vÄr e-handelswebbplats kommer du att kunna spÄra dina bestÀllningar utan problem. HÄll ett öga pÄ statusen för dina leveranser, fÄ aviseringar nÀr de Àr pÄ vÀg och missa aldrig ett paket igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking HÄll dig uppdaterad med orderspÄrning Details

Stay up-to-date with order tracking

HÄll dig uppdaterad med orderspÄrning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Registrera dig pÄ vÄr e-handelswebbplats för snabb och enkel utcheckning. Du kommer att kunna spara dina leverans- och betalningsuppgifter sÄ att du kan ta dig igenom kassan med bara nÄgra klick. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Registrera dig pÄ vÄr e-handelswebbplats för snabb och enkel utcheckning. Du kommer att kunna spara dina leverans- och betalningsuppgifter sÄ att du kan ta dig igenom kassan med bara nÄgra klick.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Snabb utcheckning för en smidig shoppingupplevelse Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Snabb utcheckning för en smidig shoppingupplevelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Fördelar Details

Benefits

Fördelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Registrera dig idag sÄ kommer du att kunna göra det: Details

Sign up today and you will be able to:

Registrera dig idag sÄ kommer du att kunna göra det:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Skriv din titel. Denna text kommer att visas före förmÄnsartiklar. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Skriv din titel. Denna text kommer att visas före förmÄnsartiklar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Inaktivera Details

Deactivate

Inaktivera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
More information Mer information Details

More information

Mer information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
Priority:
normal
More links:
No image set Ingen bild instÀlld Details

No image set

Ingen bild instÀlld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
Priority:
normal
More links:
Activated Aktiverad Details

Activated

Aktiverad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
Priority:
normal
More links:
Deactivating Deaktiverar Details

Deactivating

Deaktiverar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
Priority:
normal
More links:
Activating Aktiverar Details

Activating

Aktiverar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as