GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu Meny pÄ en sida Details

One page menu

Meny pÄ en sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Typ av avskiljare Details

Separator type

Typ av avskiljare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. VÀlj designtyp för de relaterade produkterna. Details

Choose the design type for the related products.

VÀlj designtyp för de relaterade produkterna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Observera att om ditt element kommer att ha en storlek som Àr större Àn kolumnen som elementet finns i, kan elementets positionering vara lite mindre aspekterad Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Observera att om ditt element kommer att ha en storlek som Àr större Àn kolumnen som elementet finns i, kan elementets positionering vara lite mindre aspekterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. Du kan vÀlja marginal, kantbredd och utfyllnad för avsnittet. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

Du kan vÀlja marginal, kantbredd och utfyllnad för avsnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Mer detaljer Details

More details

Mer detaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG-kontrollen Àr utformad för att anvÀndas av webbdesigners, webbutvecklare eller webbtillgÀnglighetspersonal för att berÀkna kontrasten mellan tvÄ fÀrger (bakgrundsfÀrg, textfÀrg) Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

WCAG-kontrollen Àr utformad för att anvÀndas av webbdesigners, webbutvecklare eller webbtillgÀnglighetspersonal för att berÀkna kontrasten mellan tvÄ fÀrger (bakgrundsfÀrg, textfÀrg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. VÀlj textfÀrg för ditt innehÄll. VÀlj automatisk fÀrg för att sÀkerstÀlla lÀsbarhet med din valda bakgrundsfÀrg, eller vÀxla till fliken "Anpassad fÀrg" för att vÀlja vilken annan fÀrg du vill. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

VÀlj textfÀrg för ditt innehÄll. VÀlj automatisk fÀrg för att sÀkerstÀlla lÀsbarhet med din valda bakgrundsfÀrg, eller vÀxla till fliken "Anpassad fÀrg" för att vÀlja vilken annan fÀrg du vill.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Huvudkonfiguration Details

Main configuration

Huvudkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme FÀrgschema för överflygning Details

Hover Color Scheme

FÀrgschema för överflygning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Kolumnernas avstÄnd (px) Details

Columns gap (px)

Kolumnernas avstÄnd (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Padding till vÀnster Details

Padding left

Padding till vÀnster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom Padding i botten Details

Padding bottom

Padding i botten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right Padding till höger Details

Padding right

Padding till höger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top Padding i topp Details

Padding top

Padding i topp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as