GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Sredina Zunaj Details

Middle Outside

Sredina Zunaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Nastavite minute preračunavanja števila ogledov ljudi za izdelke. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Nastavite minute preračunavanja števila ogledov ljudi za izdelke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Nastavite največje število lažnih uporabnikov, ki si jih trenutno ogledujejo. Z drugimi besedami: Od x uporabnikov do Y uporabnikov. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Nastavite največje število lažnih uporabnikov, ki si jih trenutno ogledujejo. Z drugimi besedami: Od x uporabnikov do Y uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Največje število Details

Max Count

Največje število
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Nastavite minimalno število lažnih uporabnikov, ki si jih trenutno ogledujejo. Z drugimi besedami: Od uporabnika X do uporabnikov y. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Nastavite minimalno število lažnih uporabnikov, ki si jih trenutno ogledujejo. Z drugimi besedami: Od uporabnika X do uporabnikov y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Minimalno število Details

Min Count

Minimalno število
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Prikažite sporočilo o ogledu v živo na posameznih izdelkih in hitrem pogledu. To lahko vaši trgovini pomaga, da se izdelek hitreje proda. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Prikažite sporočilo o ogledu v živo na posameznih izdelkih in hitrem pogledu. To lahko vaši trgovini pomaga, da se izdelek hitreje proda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Prikažite vrstico napredka takoj, ko je v košarico dodan izdelek. To lahko vaši trgovini pomaga pri hitrejši prodaji teh izdelkov. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Prikažite vrstico napredka takoj, ko je v košarico dodan izdelek. To lahko vaši trgovini pomaga pri hitrejši prodaji teh izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Odštevanje poteklo Sporočilo Details

Countdown Expired Message

Odštevanje poteklo Sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Sporočilo o odštevanju Details

Countdown Message

Sporočilo o odštevanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Odštevalna zanka Details

Countdown loop

Odštevalna zanka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Prikažite odštevalnik takoj, ko je v košarico dodan kateri koli izdelek. To lahko vaši trgovini pomaga pri hitrejši prodaji teh izdelkov. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Prikažite odštevalnik takoj, ko je v košarico dodan kateri koli izdelek. To lahko vaši trgovini pomaga pri hitrejši prodaji teh izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Vnesite samo številke. Ne uporabljajte nobenega simbola valute. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Vnesite samo številke. Ne uporabljajte nobenega simbola valute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Ponarejeno gledanje v živo Details

Fake Live Viewing

Ponarejeno gledanje v živo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Zahtevek za ponudbo Details

Request A Quote

Zahtevek za ponudbo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as