| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | Košarica | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | Obrežite robne prostore na straneh menija, da bo videti pripravljen na mrežni sistem. | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. Obrežite robne prostore na straneh menija, da bo videti pripravljen na mrežni sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | Izberite barvo besedila ob prehodu na drugo stran za ta element. | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. Izberite barvo besedila ob prehodu na drugo stran za ta element.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | Izberite najboljše ločilo, ki ga lahko namestite med elemente menija. Tako bo vaš meni lepši in lepši v primerjavi s standardnimi elementi menija. | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. Izberite najboljše ločilo, ki ga lahko namestite med elemente menija. Tako bo vaš meni lepši in lepši v primerjavi s standardnimi elementi menija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | Izberite meni s seznama menijev, ki ste ga ustvarili v Dashboard -> Appearance -> %s | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s Izberite meni s seznama menijev, ki ste ga ustvarili v Dashboard -> Appearance -> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | S to možnostjo lahko izberete vrsto oblikovanja za element menija. | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. S to možnostjo lahko izberete vrsto oblikovanja za element menija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | Izberite obliko tega elementa. Preizkusite jih in se prepričajte o razliki. | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. Izberite obliko tega elementa. Preizkusite jih in se prepričajte o razliki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | Puščice staršev spustne vrstice | Details | |
|
Dropdown's parent's arrows Puščice staršev spustne vrstice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu style | Slog menija | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | Izberite učinek premikanja, ki bo prikazan za vse izdelke, prikazane v tem elementu. Na voljo je veliko privlačnih učinkov, zato boste zagotovo našli tistega, ki bo všeč vam in vašim strankam. Učinek lahko tudi onemogočite, če imate raje statično zasnovo brez učinkov. | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. Izberite učinek premikanja, ki bo prikazan za vse izdelke, prikazane v tem elementu. Na voljo je veliko privlačnih učinkov, zato boste zagotovo našli tistega, ki bo všeč vam in vašim strankam. Učinek lahko tudi onemogočite, če imate raje statično zasnovo brez učinkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | Opomba: ta možnost velja samo za izdelke, ki imajo zasnovo z gumbi ob prehodu. | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. Opomba: ta možnost velja samo za izdelke, ki imajo zasnovo z gumbi ob prehodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | Izberite barvno shemo za vsebino izdelka. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. Izberite barvno shemo za vsebino izdelka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | Oblikovanje izdelkov | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | Nasvet: Izberite vrednost "Podeduje", da prevzamete vrsto oblikovanja, ki ste jo določili v globalnih nastavitvah "%1s". | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. Nasvet: Izberite vrednost "Podeduje", da prevzamete vrsto oblikovanja, ki ste jo določili v globalnih nastavitvah "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | Izberite vrsto oblikovanja za izdelke, prikazane v tem elementu. | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. Izberite vrsto oblikovanja za izdelke, prikazane v tem elementu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as