GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 402
Prio Original string Translation —
Text that will be shown when timer ends Text, ktorý sa zobrazí po skončení časovača Details

Text that will be shown when timer ends

Text, ktorý sa zobrazí po skončení časovača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Text, ktorý sa bude zobrazovať, keď je časovač v prevádzke. {fire} bude nahradený emoji, {timer} bude nahradený časovačom odpočítavania Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Text, ktorý sa bude zobrazovať, keď je časovač v prevádzke. {fire} bude nahradený emoji, {timer} bude nahradený časovačom odpočítavania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ignorovať kupóny pri počítaní dopravy zadarmo. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ignorovať kupóny pri počítaní dopravy zadarmo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorovanie kupónov Details

Ignore Coupons

Ignorovanie kupónov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Umiestnenia nefungujú, ak sa zdroj produktu rovná Z reálnych objednávok Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Umiestnenia nefungujú, ak sa zdroj produktu rovná Z reálnych objednávok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders Zo skutočných objednávok Details

From real orders

Zo skutočných objednávok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. Pomocou tejto možnosti môžete povoliť alebo zakázať vyskakovacie prvky. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

Pomocou tejto možnosti môžete povoliť alebo zakázať vyskakovacie prvky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Bezpečné a zabezpečené odhlásenie Details

Safe & Secure Checkout

Bezpečné a zabezpečené odhlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Množstevné zľavy Details

Quantity Discounts

Množstevné zľavy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Recenzie zákazníkov Details

Customer reviews

Recenzie zákazníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery Odhadované dodanie Details

Estimated Delivery

Odhadované dodanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
Priority:
normal
More links:
We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel! S potešením vám predstavujeme panel Sales Booster! Details

We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!

S potešením vám predstavujeme panel Sales Booster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
Priority:
normal
More links:
This page needs some additional plugins to be activated Táto stránka potrebuje na aktiváciu niektoré ďalšie pluginy Details

This page needs some additional plugins to be activated

Táto stránka potrebuje na aktiváciu niektoré ďalšie pluginy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup. Konfigurácia rozmerov vyskakovacieho okna "Spýtať sa na odhad". Details

Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup.

Konfigurácia rozmerov vyskakovacieho okna "Spýtať sa na odhad".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Vyberte, ktoré rozmery sa majú použiť pre vyskakovacie okno "Spýtať sa na odhad". Vyberte možnosť "Vlastné" a nakonfigurujte vlastné rozmery v nasledujúcom formulári. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Vyberte, ktoré rozmery sa majú použiť pre vyskakovacie okno "Spýtať sa na odhad". Vyberte možnosť "Vlastné" a nakonfigurujte vlastné rozmery v nasledujúcom formulári.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 402

Export as