GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value. Pre optimálny výkon týchto filtrov odporúčame nastaviť pozadie kontajnera s nepriehľadnosťou pomocou hodnoty farby RGBA. Details

For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value.

Pre optimálny výkon týchto filtrov odporúčame nastaviť pozadie kontajnera s nepriehľadnosťou pomocou hodnoty farby RGBA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
Priority:
normal
More links:
Backdrop Filter Filter pozadia Details

Backdrop Filter

Filter pozadia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Sticky On Devices Prilepiť na zariadenia Details

Sticky On Devices

Prilepiť na zariadenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Fast Rýchle Details

Fast

Rýchle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
Priority:
normal
More links:
Slow Pomalé Details

Slow

Pomalé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
Priority:
normal
More links:
Custom Scroll Distance (px) Vlastná vzdialenosť posúvania (px) Details

Custom Scroll Distance (px)

Vlastná vzdialenosť posúvania (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header Povolenie lepivej hlavičky Details

Enable Sticky Header

Povolenie lepivej hlavičky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Funguje správne iba v režime živého vysielania, nie v režime editora Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

Funguje správne iba v režime živého vysielania, nie v režime editora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices Prekrývanie zariadení Details

Overlap On Devices

Prekrývanie zariadení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap Povolenie prekrývania záhlaví Details

Enable Header Overlap

Povolenie prekrývania záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Funguje správne len v režime živého vysielania, nie v režime editora. Prosím, pozrite si %stutorial%s, aby ste správne nastavili priehľadné záhlavie Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

Funguje správne len v režime živého vysielania, nie v režime editora. Prosím, pozrite si %stutorial%s, aby ste správne nastavili priehľadné záhlavie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s Priehľadné / prekrývajúce sa záhlavie Details

%s Transparent / Overlap Header

%s Priehľadné / prekrývajúce sa záhlavie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s Ak chcete použiť funkciu lepenia záhlavia, prejdite do nastavení kontajnera v časti Rozšírené -> %s Lepenie záhlavia. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

Ak chcete použiť funkciu lepenia záhlavia, prejdite do nastavení kontajnera v časti Rozšírené -> %s Lepenie záhlavia. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s Lepiaca hlavička Details

%s Sticky Header

%s Lepiaca hlavička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot Pozrite si snímku obrazovky Details

See screenshot

Pozrite si snímku obrazovky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as