GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
Boxed Krabica Details

Boxed

Krabica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138
Priority:
normal
More links:
Stretch Dropdown Roztiahnutie rozbaľovacieho zoznamu Details

Stretch Dropdown

Roztiahnutie rozbaľovacieho zoznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258
Priority:
normal
More links:
Mega Menus Mega menu Details

Mega Menus

Mega menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
  • app/controllers/top-bar-menu.php:397
  • config/post-type.php:71
Priority:
normal
More links:
Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. Pútavé mega menu vytvoríte bez námahy tak, že prejdete na Dashboard -> %s -> Add New. Každé nové Mega Menu je zrkadlovým obrazom príspevku, čo ponúka flexibilitu na bezproblémové vytváranie presvedčivého obsahu prostredníctvom nástroja na tvorbu stránok. Details

Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

Pútavé mega menu vytvoríte bez námahy tak, že prejdete na Dashboard -> %s -> Add New. Každé nové Mega Menu je zrkadlovým obrazom príspevku, čo ponúka flexibilitu na bezproblémové vytváranie presvedčivého obsahu prostredníctvom nástroja na tvorbu stránok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Menu item Položka ponuky Details

Menu item

Položka ponuky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Mega menu Details

Mega Menu

Mega menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168
Priority:
normal
More links:
Site Logo Logo lokality Details

Site Logo

Logo lokality
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. Vďaka tejto možnosti bude mať zákazník možnosť zložiť ponuku po kliknutí na odkaz "+X položiek". Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

Vďaka tejto možnosti bude mať zákazník možnosť zložiť ponuku po kliknutí na odkaz "+X položiek".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) Zobraziť viac ({{count}}) Details

Show more ({{count}})

Zobraziť viac ({{count}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Ak má menu viac položiek, ako je počet nastavený v nižšie uvedenej možnosti, na začiatku sa zobrazí len obmedzený počet položiek a celkový počet ďalších položiek bude označený symbolom "+X viac". Kliknutím na odkaz "+X viac" sa zobrazia skryté položky. Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Ak má menu viac položiek, ako je počet nastavený v nižšie uvedenej možnosti, na začiatku sa zobrazí len obmedzený počet položiek a celkový počet ďalších položiek bude označený symbolom "+X viac". Kliknutím na odkaz "+X viac" sa zobrazia skryté položky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits Rozbaľovacie limity Details

Dropdown Limits

Rozbaľovacie limity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design Čistý dizajn Details

Clean design

Čistý dizajn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size Veľkosť šípky Details

Arrow Size

Veľkosť šípky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow Šípka ponuky Details

Menu arrow

Šípka ponuky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages Vyberte si stránky Details

Choose pages

Vyberte si stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as