GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 402
Prio Original string Translation —
Fake live viewing Falošné živé sledovanie Details

Fake live viewing

Falošné živé sledovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
Priority:
normal
More links:
Fake Live Views (Sales Booster) Falošné živé zobrazenia (podpora predaja) Details

Fake Live Views (Sales Booster)

Falošné živé zobrazenia (podpora predaja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
Priority:
normal
More links:
Delivery date Dátum dodania Details

Delivery date

Dátum dodania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery Odhadované dodanie Details

Estimated delivery

Odhadované dodanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
Priority:
normal
More links:
Please, activate %s option to use this widget. Ak chcete používať tento widget, aktivujte možnosť %s. Details

Please, activate %s option to use this widget.

Ak chcete používať tento widget, aktivujte možnosť %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Aktiváciou tejto možnosti automaticky presmerujete zákazníkov na stránku porovnania, keď odstránia produkt z porovnania. Poznámka: Porovnávaciu stránku možno nastaviť v nastavení "%1s". Details

Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.

Aktiváciou tejto možnosti automaticky presmerujete zákazníkov na stránku porovnania, keď odstránia produkt z porovnania. Poznámka: Porovnávaciu stránku možno nastaviť v nastavení "%1s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Porovnať" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona porovnania vyzerať lepšie a informatívnejšie. Details

Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.

Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Porovnať" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona porovnania vyzerať lepšie a informatívnejšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Ak túto možnosť povolíte, pridáte k prvku tooltipy. Tip: tooltipy budú vyzerať lepšie, ak je povolená možnosť "Iba ikona" uvedená nižšie. Details

Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.

Ak túto možnosť povolíte, pridáte k prvku tooltipy. Tip: tooltipy budú vyzerať lepšie, ak je povolená možnosť "Iba ikona" uvedená nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %s option. Ak chcete používať tento widget, aktivujte možnosť %s. Details

To use this widget, please, activate %s option.

Ak chcete používať tento widget, aktivujte možnosť %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
This product does not have stock quantity set. Tento produkt nemá nastavené množstvo na sklade. Details

This product does not have stock quantity set.

Tento produkt nemá nastavené množstvo na sklade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
Priority:
normal
More links:
Low stock color Nízka farba zásob Details

Low stock color

Nízka farba zásob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold 50%+) color Stredná zásoba (predané 50%+) farba Details

Middle stock (sold 50%+) color

Stredná zásoba (predané 50%+) farba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
Priority:
normal
More links:
Full stock color Plná skladová farba Details

Full stock color

Plná skladová farba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
Priority:
normal
More links:
Low stock threshold values Nízke prahové hodnoty zásob Details

Low stock threshold values

Nízke prahové hodnoty zásob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Vyberte farby pre rôzne úrovne zásob produktu. Poznámka: Tu môžete skontrolovať "%1s" vašich produktov nakonfigurovaných na vašej webovej stránke. Details

Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.

Vyberte farby pre rôzne úrovne zásob produktu. Poznámka: Tu môžete skontrolovať "%1s" vašich produktov nakonfigurovaných na vašej webovej stránke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 402

Export as